Dans un dispositif étonnant, chaque spectateur est équipé d’un casque audio et observe, au travers d’une petite lucarne, un espace dans lequel évoluent Etienne Manceau et son partenaire mystérieux, nommé : Candide. Les yeux à hauteur du plateau, chacun devient l’observateur privilégié de la relation à la fois simple et complexe, entre ces deux individus si familiers et tellement différents.
Spectacle vu, choisi et programmé par Les Infiltrés du THV