La petite sirène brûle d’une flamme impossible pour le prince qu’elle a sauvé du naufrage. Elle va jusqu’à sacrifier sa voix pour être aimée en retour, en vain. Loin dans la mer questionne le désir, la douleur d’un amour rejeté et la peur d’être différent. Dans une réécriture du conte et une direction signée Lisa Guez, le spectacle aborde des motifs universels et remet au goût du jour son intrigue tout en revenant à sa source. Le résultat, sensible et émouvant, transcende les enjeux de différences liés au handicap de ses interprètes.