Ils sont trois : Denise Schaffer qui vient du Pérou, Craig Schaffer de Californie et Ronan Mancec, français. Tous passionnés par le chant polyphonique de Géorgie dans le Caucase. C’est à un voyage au cœur de ces polyphonies, où les sonorités de la langue participent à la musique des âmes, qu’ils nous convient.
Avec ce spectacle, ils chantent principalement a cappella ou en s’accompagnant des instruments traditionnels géorgiens : le pandouri et le tchongouri (luths à 3 et 4 cordes), le Tchangi (harpe à 8 cordes) et le tchouniri (vièle à archet). Animés par un « soleil intérieur » (Mze shina signifie géorgien), ils nous présentent des chants de labour, de récolte, de mariage, de guérison, des chants sacrés, puisés au cœur d'une tradition ancestrale et revisités façon Mze Shina.
Ce répertoire de chants géorgiens profanes et sacrés a été déclaré Chef d'Œuvre du Patrimoine Oral et Immatériel de l'Humanité par l'UNESCO en 2001. D'une extraordinaire richesse et diversité, Igor Stravinsky en parlait à la fin de sa vie comme d'une "découverte merveilleuse qui pourrait apporter davantage à notre compréhension de l'exécution musicale que toutes les nouvelles compositions."

Ce spectacle est accompagné et coproduit par la Péniche Spectacle