Hors Cadre - Festenal de fotografia a Besièrs
La Mediatèca du CIRDÒC participa a la segonda edicion amb la mòstra d'Alice Traisnel
Hors Cadre Festival
Per la segonda annada consecutiva, lo Festenal Hors Cadre obrís las pòrtas d'un vintenat de luòcs a Besièrs, a la descobèrta de tant de fotografs.
Lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura s'assòcia a aquela edicion novèla, en prepausant la mòstra Camargo d'Alice Traisnel.
" Il est un pays où le sel de la mer entre sur les sols l’hiver ; et l’été, ce même sel a le pouvoir de faire danser des formes floues dans li engano, peuplant ainsi la sansouïre de formes imaginaires. Même en plissant les yeux dans la chaleur, à cheval sur les immenses pays de Camargue, on est seul avec nos doutes sur ce qu’on a cru voir, mirages du sauvage, pays de promesses et de projets.
En Camargo, les mythes sont une réalité, et les rêves ressemblent parfois à des cauchemars. La mort et la vie dansent et se jouent de nous, les déserts sont pleins de vie, le ciel est plein de vide, et d’un coup, sans prévenir, le ciel se charge de mangeance à en perdre la vue et la raison, et puis l’hiver arrive à nouveau et le pays s’emplit de chants d’oiseaux, la mer pourtant si bleue gronde et devient grise.
Pendant quelques mois, dans le cadre de mon travail de thèse, j’ai quitté mes chères montagnes et je suis allée hiverner chez les bergers de taureaux à cheval du pays mythique de Camargue.
J’ai écouté leurs histoires et j’ai partagé leurs journées de travail. Ce conte ethnophotographique sonore propose une histoire poético-culturelle de l’élevage du taureau et des chevaux en Camargue, et de ce pays singulier à travers les petites histoires cueillies à l’écurie auprès des gardians et des manadiers."
Dintrada liura, del 10 al 31 d'octobre, suls oraris d'obertura de la Mediatèca.
Dimars e dijòus : 14h-18h
Dimècres e divendres : 10h-18h
Barradura la dimenjada e lo diluns.
Possibilitat de crompa d'òbras originalas.
Hors Cadre, Besièrs, Festenal, Alice Traisnel, Camargo, Fotografia
Hors Cadre - Festival de photographie à Béziers
La Mediatèca du CIRDOC participe à la deuxième édition avec l'exposition d'Alice Traisnel
Hors Cadre Festival
Pour la deuxième année consécutive, le Festival Hors Cadre ouvre les portes d'une vingtaine de lieux à Béziers, à la découverte d'autant de photographes.
Le CIRDOC - Institut occitan de cultura s'associe à cette nouvelle édition, en proposant l'exposition Camargo d'Alice Traisnel.
" Il est un pays où le sel de la mer entre sur les sols l’hiver ; et l’été, ce même sel a le pouvoir de faire danser des formes floues dans li engano, peuplant ainsi la sansouïre de formes imaginaires. Même en plissant les yeux dans la chaleur, à cheval sur les immenses pays de Camargue, on est seul avec nos doutes sur ce qu’on a cru voir, mirages du sauvage, pays de promesses et de projets.
En Camargo, les mythes sont une réalité, et les rêves ressemblent parfois à des cauchemars. La mort et la vie dansent et se jouent de nous, les déserts sont pleins de vie, le ciel est plein de vide, et d’un coup, sans prévenir, le ciel se charge de mangeance à en perdre la vue et la raison, et puis l’hiver arrive à nouveau et le pays s’emplit de chants d’oiseaux, la mer pourtant si bleue gronde et devient grise.
Pendant quelques mois, dans le cadre de mon travail de thèse, j’ai quitté mes chères montagnes et je suis allée hiverner chez les bergers de taureaux à cheval du pays mythique de Camargue.
J’ai écouté leurs histoires et j’ai partagé leurs journées de travail. Ce conte ethnophotographique sonore propose une histoire poético-culturelle de l’élevage du taureau et des chevaux en Camargue, et de ce pays singulier à travers les petites histoires cueillies à l’écurie auprès des gardians et des manadiers."
Entrée libre, du 10 au 31 octobre, sur les horaires d'ouverture de la Mediatèca.
Mardi et jeudi : 14h-18h
Mercredi et vendredi : 10h-18h
Fermeture le week-end et le lundi.
Possibilité d'achat d'oeuvres originales.
Hors Cadre, Béziers, Festival, Camargo, Photographie, Alice Traisnel
