Les métamorphoses de la langue et de l’orthographe françaises, des origines à l’écriture inclusive (813-2023).
Par Marc Baconnet Doyen honoraire de l’inspection générale des Lettres

La féminisation des noms de métier et l’écriture inclusive sont depuis une trentaine d’années l’objet de querelles incessantes. Le premier point semble aujourd’hui en voie de règlement, mais le second suscite toujours de vives réactions. Parfois il fait l’objet d’interdictions (par exemple dans l’enseignement secondaire), parfois au contraire il est imposé. On est en pleine incohérence. Pour comprendre les difficultés actuelles, il convient de faire le point sur les évolutions de la langue française des origines à nos jours pour en connaître mieux la nature, et savoir pourquoi notre orthographe est si compliquée, pourquoi il y a eu une telle résistance face à la féminisation des noms de fonction et de métier, et pourquoi l’instauration d’une nouvelle orthographe ne va pas de soi.