9e Hestenau Mascaret
Festival occitan de Bordeaux et de la Gironde, édition 2020
HESTENAU OCCITAN MASCARET de Bordèu e de la Gironda 2020
9au edicion
Divendres lo 25 de seteme –18h30 – gratuit
Inauguration du festival
Hôtel du Département de la Gironde 1 esplanade Charles De Gaulle, Bordeaux / Bordèu
Amphithéâtre Robert Badinter
Projection du film documentaire « Au mièi de las vacas / Au milieu des vaches » de Patric La Vau (2019, occitan sous-titré français, 65mn). Suivi d’une rencontre-débat avec le réalisateur.
Dissabte lo 3 d’octobre – 14h30 – gratuit
Grange du Château Lescombes, 198 avenue du Taillan, Ville d’Eysines / Aisinas
Conférence « Le gascon parlé à Eysines » de Guy Latry (professeur émérite de l’Université M. Montaigne)
Dissabte lo 3 d’octobre – 20h30 – 5€
La Voûte 1, place des Capucins, Bordeaux / Bordèu
Concert Metal
(sous réserve des conditions sanitaires)
Praetorian Metal Bordeaux / Bordèu : 4 sociopathes unis dans la violence. Puissance, mélodie, efficacité.
Dissabte lo 3 d’octobre – 21h – 5€ (sous réserve des conditions sanitaires)
Salle Rencontre, parc de la Tannerie, Gradignan / Gradinhan
Bal gascon organisé par l’orchestre du Mascaret
15h initiation gratuite aux danses régionales
21h bal « le printemps en automne »
Renseignements: 0683326935
Dimars lo 6 d’octobre – 20h30 – 4€
Cinéma UTOPIA Bordeaux, Place Camille Julian, Bordeaux / Bordèu
Projection du film documentaire fiction : « Je suis bilingue…patois ! »
Dijaus lo 8 d’octobre – 18h – entrée libre
Musée d’Aquitaine Bordeaux / Bordèu
Conférence « Gascon et français chez les Israélites d’Aquitaine » de Peter Nahon, linguiste, professeur à l’ Université de Neuchatel (Suisse)
Dijaus lo 8 d’octobre – 20h30 – gratuit
Salle F. Mauriac du Centre Culturel des Carmes 33, Ville de Langon / Lengon
Projection du film documentaire de Patric La Vau « Max Lafarga, enfachillat de poësia » (2020, 56 min, en occitan sous-titré en français).
Divendres lo 9 d’octobre – 20h00 – 5€ (sous réserve des conditions sanitaires)
Le Bistrot du Splendid, Avenue Michel Picon, Langoiran / Langoiran
Concert (sous réserve des conditions sanitaires)
De la Crau (Ville de Marseille / Marselha)
Dimenge lo 11 d’octobre – 14h30 – 5€
Ciné LUX Cadillac / Cadilhac
Projection du film d’animation « Lo gran Maishant Renard » doublé en occitan par l’association Conta’m.
Dimecres lo 14 d’octobre – 18h00 – gratuit
Université Bordeaux Montaigne, Pessac / Peçac
Conférence de Giovanni Agresti, professeur en sciences du langage
« L’ilot occitan de Guardia Piemontaise en Calabre (Italie) : Un isolat linguistique à la périphérie de l’ensemble occitan. Histoire et problématique altermondialiste. »
Dissabte lo 17 d’octobre – 10h / 18h – gratuit
Marché occitan animé / Mercat occitan animat, Place Fernand Lafargue, Bordeaux / Bordèu
Dissabte lo 17 d’octobre – 18h00 & 20h00 – gratuit & 10€ (sous réserve des conditions sanitaires)
salle Brémontier, Arès
organisé par l’association Culture Loisirs arésiens en Terre d’oc
18h (entrée gratuite) : danses et musiques trad gasconnes avec Lous Pignots / Los Pinhòts et Lou.Rebaley’t
20h45 (10€) : concert / bal
Dimenge 18 d’octobre – 16h00 – 8,5€ adultes / 5,5€ enfants
Visite guidée du Château de Roquetaillade / Ròcatalhada à Mazères / Masèras par Joan-Claudi Bouin
17h : Projection du film de Patric La Vau « La sèga e lo parc »
Dimars lo 20 d’octobre – 18h45 – gratuit
Café associatif « Le Petit Grain – Yakafaucon », place PJ Dormoy, Bordeaux / Bordèu
(sous réserve des conditions sanitaires)
Conférence « Connaître Bordeaux à travers ses noms de lieux gascons et occitans » par J. Pearson
Divendres lo 30 d’octobre (+ 31/10 e 01/11) – 20h30 – tarif normal 18€ / réduit 12€
Théâtre Du Pont Tournant, 13 rue de Charlevoix de Villers, Bordeaux / Bordèu
Spectacle : « Je ne parle pas occitan en public », théâtre contemporain par la Compagnie Lilo (Périgord Occitan / Peiregòrd)
Dissabte lo 31 d’octobre – 14h30 – gratuit
Marché des Douves, rue des Douves, Bordeaux / Bordèu
Assemblée générale annuelle de l’Ostau Occitan – IEO – Institut d’Etudes Occitanes du Département de la Gironde
Dissabte lo 31 d’octobre – 18h – gratuit
Marché des Douves, rue des Douves, Bordeaux / Bordèu
Projection des films documentaires de Patric La Vau sur l’histoire de notre association et la fondation de l’occitanisme moderne en Gironde, « Un còp èra L’Ostau Occitan : intervista dambe lo Crestian Bonnet » (30mn) et « Rogier Tèulat : Per una lenga de cultura » (43mn), suivi d’un débat en présence du réalisateur.
Dives 6 de noveme 7 oras au ser / 19h :
L’Athénée Municipale (salle 46, 4e étage), Bordeaux / Bordèu
Conférence et lectures bilingues français / occitan. Gratuit.
« 10 juin 1944 : pour l’exemple, un village entier va être détruit, sa population exterminée dans le plus grand massacre civil de la seconde guerre mondiale Oradour-sur-Glane Village Martyr"
Dissabte lo 7 de noveme – midi / mieijorn
Salle de France, 39 rue A. France, Ville de Pessac / Peçac
Garbure / Garburada Garbure de légumes avec jambon et ailerons de canard, fromage, dessert, vin, café
Prix : 15€ adultes / 6€ enfants. Sur réservation jusqu’au 31 octobre au 06-88-17-27-28
Dissabte lo 7 de noveme – 15h – gratuit
Sale de France, 39 rue A. France, Pessac / Peçac
Concert de Sergent Péber