Guided tour "Archives in Celebration"
Come and discover how the party fits in the documents kept at the MEL Archives!
Vendredi 4 juillet 2025, 17h30Passat
lille3000
The Metropolis vibrates to the rhythm of the Fiesta: come and discover how the party fits in the documents kept at the MEL Archives! From their arrival in the premises until their presentation, the visit offers you a behind-the-scenes look at the processing of the MEL archives, which are usually closed to the public.
Highlight of the show: a selection of documents on the festivities in the territory at the end of the 19th century will be unveiled to the public for the first time!
For whom? for all, from 12 years old
When? on Friday 4 July, at 5:30 pm
Where? at the MEL Archives, 1 rue des Sciences, 59790 Ronchin. Free parking. Access by public transport with bus 18 (stop Defaux) and the Corolle 1 (stop Orée du golf).
Duration of the visit: 1h30.
Free entry. On reservation.
Visite guidée « Les archives en fête »
Venez découvrir comment la fête se glisse dans les documents conservés aux Archives de la MEL !
Vendredi 4 juillet 2025, 17h30Passat
lille3000
La Métropole vibre au rythme de la Fiesta : venez découvrir comment la fête se glisse dans les documents conservés aux Archives de la MEL ! De leur arrivée dans les locaux jusqu’à leur mise en valeur, la visite vous propose de découvrir les coulisses du traitement des archives de la MEL, habituellement interdites au public.
Clou du spectacle : une sélection de documents sur les festivités du territoire à la fin du XIXe siècle sera dévoilée au public pour la première fois !
Pour qui ? pour tous, à partir de 12 ans
Quand ? le vendredi 4 juillet, à 17h30
Où ? aux Archives de la MEL, 1 rue des Sciences, 59790 Ronchin. Parking gratuit. Accès en transport en commun avec le bus 18 (arrêt Defaux) et la Corolle 1 (arrêt Orée du golf).
Durée de la visite : 1h30.
Entrée gratuite. Sur réservation.
visite guidée, archives, patrimoine, fiesta
Rondleiding „Archieven in viering”
Kom en ontdek hoe het feest past in de documenten die in de MEL-archieven worden bewaard!
Vendredi 4 juillet 2025, 17h30Passat
lille3000
De Metropolis trilt op het ritme van de Fiesta: Kom en ontdek hoe het feest past in de documenten die in de MEL Archives worden bewaard! Vanaf hun aankomst in het pand tot hun presentatie biedt het bezoek u een kijkje achter de schermen bij de verwerking van de MEL-archieven, die meestal gesloten zijn voor het publiek.
Hoogtepunt van de show: Een selectie van documenten over de festiviteiten in het gebied aan het einde van de 19e eeuw zal voor het eerst aan het publiek worden onthuld!
Voor wie? voor iedereen, vanaf 12 jaar oud
Wanneer? Op vrijdag 4 juli om 17:30 uur
Waar? In MEL Archives, 1 rue des Sciences, 59790 Ronchin. Gratis parkeren. Toegang met het openbaar vervoer met bus 18 (halte Defaux) en de Corolle 1 (halte Orée du golf).
Duur van het bezoek: 1U30.
Gratis toegang. Op reservering.
