Le MuMo - Musée Mobile Pump up the volume
as part of Fiesta, 7th edition of lille3000
Lundi 16 juin, 10h45, 16h00Passat
IM
The MuMo on tour throughout the metropolis... It will stop in Wattrelos on Monday, June 16.
Since April, the MuMo (Mobile Museum) is back and travels the European Metropolis of Lille with an exhibition specially designed for the 7th edition of lille3000 Fiesta. “Pump up the volume” explores the links between music and contemporary art.
The exhibition “Pump up the volume” resonates on the walls of the Mobile Museum. This truck becomes the physical and symbolic resonance box for some thirty works from the collections of CNAP, LAM and FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Picardie and Franche-Comté.
The exhibition brings together a diversity of artistic forms (posters, videos, photographs, sculptures, drawings, paintings and performances) to explore how music passes through us and touches us. His ambition? Make the eye and the ear interact, whether you are sensitive to a melody or a tone, a piece or a canvas, an instrument or a plastic technique.
Le MuMo - Musée Mobile Pump up the volume
dans le cadre de Fiesta, 7ème édition de lille3000
Lundi 16 juin, 10h45, 16h00Passat
IM
Le MuMo en tournée dans toute la métropole... Il s’arrêtera à Wattrelos le lundi 16 juin.
Depuis avril, le MuMo (Musée Mobile) est de retour et sillonne la Métropole Européenne de Lille avec une exposition spécialement imaginée pour la 7ème édition de lille3000 Fiesta. « Pump up the volume » explore les liens entre musique et art contemporain.
L’exposition « Pump up the volume » fait résonner les décibels sur les murs du Musée Mobile. Ce camion devient la caisse de résonnance physique et symbolique pour une trentaine d’œuvres issues des collections du CNAP, du LAM et des FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Picardie et Franche-Comté.
L’exposition rassemble une diversité de formes artistiques (affiches, vidéos, photographies, sculptures, dessins, peintures et performances) pour explorer comment la musique nous traverse et nous touche. Son ambition ? Faire dialoguer l’œil et l’oreille, que l’on soit sensible à une mélodie ou à une teinte, à un morceau ou à une toile, à un instrument ou à une technique plastique.
Le MuMo - Musée Mobile zet het volume omhoog
Als onderdeel van Fiesta, 7de editie van lille3000
Lundi 16 juin, 10h45, 16h00Passat
IM
De MuMo op tour door de metropool... Het zal stoppen in Wattrelos op maandag 16 juni.
Sinds april is het MuMo (Mobiel Museum) terug en reist het door de Europese metropool Lille met een tentoonstelling speciaal ontworpen voor de 7e editie van Lille3000 Fiesta. "Pomp het volume op" onderzoekt de verbanden tussen muziek en hedendaagse kunst
De tentoonstelling "Pump Up the volume" resoneert op de muren van het Mobile Museum. Deze truck wordt de fysieke en symbolische resonantiebox voor zo'n dertig werken uit de collecties van CNAP, lam en FRAC Grand Large – Hauts-de-France, Picardie en Franche-Comté.
De tentoonstelling brengt een verscheidenheid aan artistieke vormen samen (posters, video's, foto's, beeldhouwwerken, tekeningen, schilderijen en optredens) om te ontdekken hoe muziek door ons heen gaat en ons raakt. Zijn ambitie? Laat het oog en het oor interageren, of je nu gevoelig bent voor een melodie of een toon, een stuk of een doek, een instrument of een plastic techniek.
