NEW PERMANENT ATTACHMENT
In the spotlight: masterpieces by Manet, Monet and Seurat to celebrate 150 years of impressionism, and a journey in "Constellations" exploring our connection to the universe.
18 mars - 29 juin 2025Passat
Through this unique journey, the curators share with visitors the discoveries, sometimes decisive, sometimes more modest, often curious, made while a daily work is currently carried out for the preservation of collections. Also, as we celebrate the 150th anniversary of Impressionism, the masterpieces of Edouard MANET, Claude MONET and Georges SEURAT are presented in high points.
Another part of the museum honors the artists included among the group of friends who surrounded the patron Henri Van Cutsem of the museum. This journey in collection ends in a room called "Constellations" where images from all eras are gathered for what they evoke of our presence on earth and in the immensity of the space that surrounds us.
NOUVEL ACCROCHAGE PERMANENT
À l’honneur : les chefs-d’œuvre de Manet, Monet et Seurat pour célébrer 150 ans d’impressionnisme, et un voyage en « Constellations » explorant notre lien à l’univers.
18 mars - 29 juin 2025Passat
A travers ce parcours inédit, les Conservateurs partagent avec les visiteurs les découvertes, tantôt déterminantes, tantôt plus modestes, souvent curieuses réalisées alors qu’un travail quotidien est effectué actuellement pour la préservation des collections. Aussi, alors que nous fêtons le 150ème anniversaire de l’impressionnisme, les chefs-d’œuvre d’Edouard MANET, Claude MONET et Georges SEURAT sont présentés en points d’orgue.
Une autre partie du musée remet à l’honneur les artistes figurant parmi le groupe d’amis qui entouraient le mécène Henri Van Cutsem du musée. Ce voyage en collection se clôture dans une salle intitulée « Constellations » où des images de toutes époques confondues sont rassemblées pour ce qu’elles évoquent de notre présence sur terre et dans l’immensité de l’espace qui nous entoure.
Musée, Impressionnisme, Monet, Manet, Seurat
NIEUWE PERMANENTE HAKEN
Spotlight: De meesterwerken van Manet, Monet en Seurat om 150 jaar van het impressionisme te vieren, en een reis in "sterrenbeelden" om onze verbinding met het universum te verkennen.
18 mars - 29 juin 2025Passat
Door deze ongekende reis delen curatoren met bezoekers de ontdekkingen, soms besluitvaardig, soms bescheidener, vaak nieuwsgierig, die gemaakt worden terwijl er op dit moment dagelijks werk wordt gedaan voor het behoud van collecties. Ook, terwijl we de 150ste verjaardag van het impressionisme vieren, worden de meesterwerken van Edouard Manet, Claude MONET en Georges SEURAT gepresenteerd als hoogtepunten.
Een ander deel van het museum eert de kunstenaars onder de groep vrienden die de beschermheer Henri van Cutsem van het museum omsingelde. Deze reis in de collectie eindigt in een kamer met de titel "Constellations" waar beelden uit alle tijdperken worden verzameld voor wat zij oproepen van onze aanwezigheid op aarde en in de immense ruimte die ons omringt.
