Die Schule feiert ihr 100-jähriges Jubiläum!
Ein festlicher Tag zu Ehren des 100-jährigen Bestehens unserer Schule und aller Schüler und Lehrer, die sie seit dem ersten Schuljahr 1926 besucht haben!
Dimanche 20 septembre, 10h00
©mairiedelemaisnil
Ein festlicher Tag zu Ehren des 100-jährigen Bestehens unserer Schule und aller Schüler und Lehrer, die sie seit dem ersten Schuljahr 1926 besucht haben!
Auf dem Programm für diesen Tag stehen:
10:00 Uhr: Ankunft der Lehrerin mit der Kutsche
von 10:15 bis 17:00 Uhr: Eröffnung des Parcours, Ausstellung, alte Spiele und Puzzles, Kutschfahrten...
um 10:30, 11:30 und 14:30 Uhr: Workshops für antike Kalligrafie
12:00 Uhr: Verpflegung vor Ort - APE-Bar
15:00: Offizielle Einweihung des Nature Court, Versteck der Zeitkapsel für die Kinder
15:30 Uhr: Luftfoto-Souvenir im Saules-Park
17:00: Letzte Fahrt mit der Kutsche in Begleitung im Dorf
The school is celebrating its 100th anniversary!
A festive day organized in honor of the 100th anniversary of our school and all the students and teachers who have attended it since the first year in 1926!
Dimanche 20 septembre, 10h00
©mairiedelemaisnil
A festive day organized in honor of the 100th anniversary of our school and all the students and teachers who have attended it since the first year in 1926!
On the agenda for this day:
10:00: Arrival of the teacher in a carriage
from 10:15 17:00: Opening of the course, exhibition, ancient games and puzzle, carriage rides...
at 10:30, 11:30 and 14:30: Ancient calligraphy workshops
12:00: On-site catering - APE refreshments bar
3:00 PM: Official inauguration of the nature courtyard, hiding place of the children’s time capsule
3:30 pm: Aerial souvenir photo in the Parc des Saules
17:00: Last departure by carriage in procession to the village
La scuola compie 100 anni!
Una giornata festiva organizzata in onore dei 100 anni della nostra scuola e di tutti gli studenti e insegnanti che l'hanno frequentata dal primo anno di scuola nel 1926!
Dimanche 20 septembre, 10h00
©mairiedelemaisnil
Una giornata festiva organizzata in onore dei 100 anni della nostra scuola e di tutti gli studenti e insegnanti che l'hanno frequentata dal primo anno di scuola nel 1926!
In programma per questa giornata:
10:00: Arrivo della maestra in carrozza
dalle 10:15 alle 17:00: apertura del percorso, esposizione, giochi antichi e puzzle, passeggiate in carrozza...
alle 10:30, 11:30 e 14:30: Laboratori di calligrafia antica
12:00: Ristorazione sul posto - Bar dell'APE
15:00: Inaugurazione ufficiale del cortile della natura, nascondiglio della capsula del tempo dei bambini
15:30: Foto ricordo aerea nel Parco delle Saules
17:00: Ultima partenza in carrozza con corteo nel villaggio
L'école fête ses 100 ans!
Une journée festive organisée en l’honneur des 100 ans de notre école et de tous les élèves et enseignants qui l’ont fréquentée depuis la première rentrée en 1926 !
Dimanche 20 septembre, 10h00
©mairiedelemaisnil
Une journée festive organisée en l’honneur des 100 ans de notre école et de tous les élèves et enseignants qui l’ont fréquentée depuis la première rentrée en 1926 !
Au programme de cette journée :
10h00 : Arrivée de l'institutrice en calèche
de 10h15 17h00 : Ouverture du parcours, exposition, jeux anciens et puzzle, promenades en calèche…
à 10h30, 11h30 et 14h30 : Ateliers de calligraphie ancienne
12h00 : Restauration sur place - Buvette de l'APE
15h00 : Inauguration officielle de la cour nature, cachette de la capsule temporelle des enfants
15h30 : Photo-souvenir aérienne dans le Parc des Saules
17h00 : Dernier départ en calèche en cortège dans le village
La escuela cumple 100 años!
Un día festivo organizado en honor de los 100 años de nuestra escuela y de todos los alumnos y profesores que la han frecuentado desde el primer año escolar en 1926!
Dimanche 20 septembre, 10h00
©mairiedelemaisnil
Un día festivo organizado en honor de los 100 años de nuestra escuela y de todos los alumnos y profesores que la han frecuentado desde el primer año escolar en 1926!
En el programa de este día:
10:00: Llegada de la maestra en carruaje
de las 10:15 a las 17:00: Apertura del recorrido, exposición, juegos antiguos y rompecabezas, paseos en carruaje...
a las 10:30, 11:30 y 14:30: Talleres de caligrafía antigua
12:00: Restauración en el lugar - Bar de la APE
15:00: Inauguración oficial del patio natural, escondite de la cápsula del tiempo de los niños
15h30: Foto-recuerdo aéreo en el Parque de los Saules
17:00: Última salida en carruaje en cortejo por el pueblo
