« PUNK " - Poem-Zone
An infinite evening, we will let our punk minds travel in the dream-poems and let our bodies hover with rage over the city.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Regards/Fred Ruffin
Choreography and staging: Mélodie Lasselin- Text: Simon Capelle
Performers: Caroline André, Stéphane Benault, Marianne Barthelemy, Audrey Buisine, Odile Coquelle, Sidonie Hadoux, Sabrina Marion, Florent Le Toullec, Fanny Pentel, Xavier Poittevin, Victor Poutot, Mathilde Roué, Claire Roux, Timothée Spriet, Nathalie Zouein and the news.
We are here for the Patti Smith concert. If she doesn’t come, can we call her loud enough to bring out the energy of her songs, to diffuse her spirit and bring out the ghosts of her stories?
PUNK takes the original form of a choreographic concert proposed by a group with joyful anger carrying an infectious energy, transforming spaces, transcending time and undoubtedly also surpassing reason.
An infinite evening, we will let our punk minds travel in the dream-poems and let our bodies hover with rage over the city.
« PUNK » - Zone Poème-
Une soirée infinie, nous laisserons nos esprits punks voyager dans les poèmes-rêves et laisserons nos corps flotter avec rage au-dessus de la ville.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Regards/Fred Ruffin
Chorégraphie et mise en scène : Mélodie Lasselin- Texte : Simon Capelle
Interprètes : Caroline André, Stéphane Benault, Marianne Barthelemy, Audrey Buisine, Odile Coquelle, Sidonie Hadoux, Sabrina Marion, Florent Le Toullec, Fanny Pentel, Xavier Poittevin, Victor Poutot, Mathilde Roué, Claire Roux, Timothée Spriet, Nathalie Zouein et les nouvelles.
Nous sommes là pour le concert de Patti Smith. Si elle ne vient pas, pouvons-nous l'appeler suffisamment fort pour faire apparaître l'énergie de ses chansons, pour diffuser son spirit et faire apparaître les fantômes de ses histoires ?
PUNK prend la forme originale d'un concert chorégraphique proposé par un groupe à la colère joyeuse porteuse d'une énergie contagieuse, transformant les espaces, transcendant le temps et dépassant sans doute aussi la raison.
Une soirée infinie, nous laisserons nos esprits punks voyager dans les poèmes-rêves et laisserons nos corps flotter avec rage au-dessus de la ville.
« PUNK " - Poem-Zone
Een oneindige avond, zullen we onze punkgeesten laten reizen in de droomgedichten en onze lichamen laten zweven met woede over de stad.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Regards/Fred Ruffin
Choreografie en enscenering: Mélodie Lasselin- Tekst: Simon Capelle
Artiesten: Caroline André, Stéphane Benault, Marianne Barthelemy, Audrey Buisine, Odile Coquelle, Sidonie Hadoux, Sabrina Marion, Florent Le Toullec, Fanny Pentel, Xavier Poittevin, Victor Poutot, Mathilde Roué, Claire Roux, Timothée Spriet, Nathalie Zouein en het nieuws.
We zijn hier voor het Patti Smith concert. Als ze niet komt, kunnen we haar dan luid genoeg bellen om de energie van haar liedjes naar buiten te brengen, haar geest te verstrooien en de geesten van haar verhalen naar buiten te brengen?
PUNK neemt de originele vorm aan van een choreografisch concert voorgesteld door een groep met vrolijke woede die een besmettelijke energie draagt, ruimtes transformeert, de tijd overstijgt en ongetwijfeld ook overtreft rede.
Een oneindige avond, zullen we onze punkgeesten laten reizen in de droomgedichten en onze lichamen laten zweven met woede over de stad.
