Great Easter Day at the Triolo
A festive and friendly day for the whole family at the Parc du Terroir! On the program: activities, creative workshops, citizen action and big egg hunt.
Samedi 25 avril, 10h00Passat
The Triolo neighborhood invites you to celebrate Easter during a big family day on Saturday, April 25, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m., at the Parc du Terroir.
Intended for children and their families, this event combines moments of sharing, fun activities and civic engagement. The day will begin with a welcome break, followed by a neighborhood clean-up to raise awareness among young and old about protecting their environment.
Program of the day:
- 10:00: Children’s reception
- 10:30: Neighborhood cleaning
- 11:30: Snack
- 11:45: Group photo
- 12:30: Rest time
- 14:00: Creative workshops (coloring, masks, makeup, clay)
- 4:00 pm: Great egg hunt
- 5:00 pm: End of the day
Participation only on registration (limited places)
Inscriptions:
- Fatima: 06 75 07 59 15
- Élodie: 06 77 90 30 13
- Mohamed: 07 63 77 40 37
Come and share this festive, supportive day full of surprises!
Grande Journée de Pâques au Triolo
Une journée festive et conviviale pour toute la famille au Parc du Terroir ! Au programme : animations, ateliers créatifs, action citoyenne et grande chasse aux œufs.
Samedi 25 avril, 10h00Passat
Le quartier du Triolo vous invite à célébrer Pâques lors d’une grande journée familiale le samedi 25 avril 2026, de 10h à 17h, au Parc du Terroir.
Destiné aux enfants et à leurs familles, cet événement mêle moments de partage, activités ludiques et engagement citoyen. La journée débutera par un temps d’accueil, suivi d’un nettoyage du quartier pour sensibiliser petits et grands à la protection de leur environnement.
Programme de la journée :
- 10h00 : Accueil des enfants
- 10h30 : Nettoyage du quartier
- 11h30 : Collation
- 11h45 : Photo de groupe
- 12h30 : Temps de repos
- 14h00 : Ateliers créatifs (coloriage, masques, maquillage, argile)
- 16h00 : Grande chasse aux œufs
- 17h00 : Fin de la journée
Participation uniquement sur inscription (places limitées)
Inscriptions :
- Fatima : 06 75 07 59 15
- Élodie : 06 77 90 30 13
- Mohamed : 07 63 77 40 37
Venez nombreux partager cette journée festive, solidaire et pleine de surprises !
Geweldige paasdag in het Triolo
Een feestelijke en vriendelijke dag voor het hele gezin in Parc du Terroir! Op het programma: Animaties, creatieve workshops, burgeractie en grote eierjacht.
Samedi 25 avril, 10h00Passat
De wijk Triolo nodigt u uit om Pasen te vieren tijdens een grote familiedag op zaterdag 25 april 2026, van 10u tot 17u, in het Parc du Terroir.
Dit evenement is gericht op kinderen en hun gezinnen en combineert momenten van delen, leuke activiteiten en betrokkenheid van de burger. De dag begint met een welkome tijd, gevolgd door een schoonmaak van de buurt om het bewustzijn van de bescherming van hun omgeving te vergroten.
Agenda van de dag:
- 10:00 uur: Kinderen welkom
- 10:30: De buurt schoonmaken
- 11:30:00: Snack
- 11:45:00: Groepsfoto
- 12:30: Rusttijd
- 14:00 uur: Creatieve workshops (kleuren, maskers, make-up, klei)
- 16:00 uur: Geweldige eierjacht
- 17:00: Einde van de dag
Deelname alleen na registratie (beperkt aantal plaatsen)
Registraties:
- Fatima: 06 75 07 59 15
- Élodie: 06 77 90 30 13
- Mohamed: 07 63 77 40 37
Kom en deel deze feestelijke dag, solidariteit en vol verrassingen!
