Blue Autumn show at the Espace Concorde
Sunday, October 18 at 2:30 pm, the show of Blue Autumn brings together interactive magic and cabaret at the Espace Concorde. Places remain available.
Dimanche 18 octobre, 14h30
Ville de Villeneuve d'Ascq
The Maison des Aînés offers an afternoon of entertainment open to those registered for Blue Fall, with their children and grandchildren.
In the first part, La frontière magique invites the audience to an interactive journey between imagination and reality. The show, tinged with humor and poetry, addresses failure and self-confidence.
The second part, Hello Cabaret, brings together five artists around French and English standards from the 1950s to today.
Practical information:
- Sunday, October 18, 2026
- At 2.30 p.m.
- Espace Concorde
- Registration: Maison des Aînés: 03 28 77 45 20; aines@villeneuvedascq.fr
- Check with the MDA if there are still places available
Spectacle de l’Automne bleu à l’Espace Concorde
Dimanche 18 octobre à 14 h 30, le spectacle de l’Automne bleu réunit magie interactive et cabaret à l’Espace Concorde. Des places restent disponibles.
Dimanche 18 octobre, 14h30
Ville de Villeneuve d'Ascq
La Maison des Aînés propose un après-midi de spectacle ouvert aux personnes inscrites à l’Automne bleu, avec leurs enfants et petits-enfants.
En première partie, La frontière magique invite le public à un voyage interactif entre imaginaire et réel. Le spectacle, teinté d’humour et de poésie, aborde l’échec et la confiance en soi.
La seconde partie, Hello Cabaret, réunit cinq artistes autour de standards français et anglais des années 1950 à aujourd’hui.
Informations pratiques :
- Dimanche 18 octobre 2026
- À 14 h 30
- Espace Concorde
- Inscription : Maison des Aînés : 03 28 77 45 20 ; aines@villeneuvedascq.fr
- Vérifier auprès de la MDA si des places sont encore disponibles
Blauwe herfstshow in Espace Concorde
Zondag 18 oktober om 14:30 uur brengt de show van de Blauwe herfst interactieve magie en cabaret samen in het Espace Concorde. Stoelen blijven beschikbaar.
Dimanche 18 octobre, 14h30
Ville de Villeneuve d'Ascq
Het Maison des Seniors biedt een middag van show open voor mensen die in de Blauwe herfst geregistreerd staan, met hun kinderen en kleinkinderen.
In het eerste deel nodigt de magische grens het publiek uit voor een interactieve reis tussen denkbeeldig en echt. De show, verweven met humor en poëzie, behandelt mislukkingen en zelfvertrouwen.
Het tweede deel, Hello Cabaret, brengt vijf kunstenaars samen rond Franse en Engelse normen uit de jaren 1950 tot vandaag.
Praktische informatie:
- Zondag 18 oktober 2026
- TOT 14:30 UUR
- Space Concorde
- Registratie: Senioren Huis: 03 28 77 45 20; aines@villeneuvedascq.fr
- Controleer bij MDA of er nog ruimte beschikbaar is
