Charity Concert - Melodies of Hope
On October 24 from 7 p.m., come and discover an evening under the sign of solidarity with Ukrainian and French artists, music from Crimea.
Portail de l'Ukraine
The Portal of Ukraine invites you to an evening under the sign of solidarity and exchanges, on Saturday, October 24 at the Espace Concorde.
On the agenda:
- Exhibition of photographs
- Association Actions Overview
- Meeting with Ukrainian and French artists
- Concert around the music of Crimea at 8 p.m.
- Traditional Ukrainian buffet
- Discovery of artisanal souvenirs
The doors will open at 7pm and the concert will start at 8pm.
Entry is free, with participation in the form of donations. Each contribution will directly support the three projects carried out by the association.
See you on Saturday, October 24 at the Espace Concorde, 51-53 chemin des Crieurs in Villeneuve d'Ascq.
Concert Caritatif - Mélodies de l'espoir
Le 24 octobre à partir de 19h, venez découvrir une soirée placée sous le signe de la solidarité avec des artistes ukrainiens et français, de la musique de Crimée.
Portail de l'Ukraine
Le Portail de l'Ukraine vous invite à une soirée placée sous le signe de la solidarité et des échanges, le samedi 24 octobre à l’Espace Concorde.
Au programme :
- Exposition de photographies
- Présentation des actions de l’association
- Rencontre avec des artistes ukrainiens et français
- Concert autour de la musique de Crimée à 20h
- Buffet traditionnel ukrainien
- Découverte de souvenirs artisanaux
Les portes ouvriront à 19h et le concert débutera à 20h.
L’entrée est libre, avec une participation sous forme de dons. Chaque contribution permettra de soutenir directement les trois projets portés par l’association.
Rendez-vous le samedi 24 octobre à l’Espace Concorde, 51-53 chemin des Crieurs à Villeneuve d’Ascq.
Liefdadigheidsconcert - melodieën van hoop
Op 24 oktober vanaf 19u, kom en ontdek een avond onder het teken van solidariteit met Oekraïense en Franse kunstenaars, Krimmuziek.
Portail de l'Ukraine
De Portal of Ukraine nodigt u uit voor een avond van solidariteit en uitwisseling op zaterdag 24 oktober in de Espace Concorde.
Op de agenda:
- Tentoonstelling van foto's
- Presentatie van de acties van de vereniging
- Ontmoeting met Oekraïense en Franse kunstenaars
- Concert rond de muziek van de Krim om 20 uur
- Traditioneel Oekraïens buffet
- Ontdekking van ambachtelijke souvenirs
De deuren gaan om 19 uur open en het concert begint om 20 uur
Toelating is gratis, met deelname in de vorm van donaties. Elke bijdrage zal de drie door de vereniging uitgevoerde projecten rechtstreeks ondersteunen.
Tot ziens op zaterdag 24 oktober in Espace Concorde, 51-53 Chemin des Crieurs in Villeneuve d'Ascq.
