Ciné-debate — two prosecutors
Ciné Justice a new cycle of cinema-debates designed to bring about dialog between cinema, justice and public debate, in partnership with the Syndicat de la Magistrature of Douai and the SAF of Lille.
Lundi 18 mai, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
kino ciné
🎬 Cinema debate — two prosecutors (Sergei Loznitsa)
📅 Monday, May 18·, 7:30 pm
The Kino-Ciné launches Ciné Justice – the Bar on Screen, a new cycle of cinema debates designed to bring about dialog between cinema, justice and public debate, in partnership with the Syndicat de la Magistrature de Douai and SAF de Lille.
For this first evening, the Kino-Ciné will screen two prosecutors by Sergei Loznitsa, a major political film presented in competition at the Cannes Film Festival 2025 and rewarded with the François Chalais Prize.
In the USSR, in 1937, at the heart of the great Stalinist purges, a letter from a wrongly accused detainee reached a young prosecutor, Alexander Kornev. Convinced that he can still enforce the law, he engages in a quest for justice that leads him to the center of a judicial machine already subjected to fear, bureaucracy and pressure from power.
With its austere staging, its fixed shots, its oppressive atmosphere and its power of reflection, two prosecutors stand out as a rare film: An intense work of cinema, but also an experience that questions frontally what becomes of justice when it is placed under political pressure. The film follows an idealistic young magistrate confronted with a system that preserves the appearance of legality while crushing individuals.
With Ciné Justice – the Bar on Screen, Kino-Ciné wants to open a space of exchange accessible to the judiciary, lawyers·, lawyers, students·and all those who want to think about justice differently. A new proposal in Lille, at the crossroads of culture, law and major contemporary issues.
For this inaugural session, a question will cross the projection and the debate: What happens to justice under political pressure?
Ciné-débat — Deux Procureurs
Ciné Justice un nouveau cycle de ciné-débats imaginé pour faire dialoguer cinéma, justice et débat public, en partenariat avec le Syndicat de la magistrature de Douai et le SAF de Lille.
Lundi 18 mai, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
kino ciné
🎬 Ciné-débat — Deux Procureurs (Sergei Loznitsa)
📅 Lundi 18 mai · 19h30
Le Kino-Ciné lance Ciné Justice – Le Barreau à l’écran, un nouveau cycle de ciné-débats imaginé pour faire dialoguer cinéma, justice et débat public, en partenariat avec le Syndicat de la magistrature de Douai et le SAF de Lille.
Pour cette première soirée, le Kino-Ciné projetera Deux Procureurs de Sergei Loznitsa, grand film politique présenté en compétition au Festival de Cannes 2025 et récompensé par le Prix François Chalais.
En URSS, en 1937, au cœur des grandes purges staliniennes, une lettre de détenu accusé à tort parvient jusqu’à un jeune procureur, Alexander Kornev. Convaincu qu’il peut encore faire respecter le droit, il s’engage dans une quête de justice qui le conduit au centre d’une machine judiciaire déjà soumise à la peur, à la bureaucratie et à la pression du pouvoir.
Avec sa mise en scène austère, ses plans fixes, son atmosphère oppressante et sa puissance de réflexion, Deux Procureurs s’impose comme un film rare : une œuvre de cinéma intense, mais aussi une expérience qui interroge frontalement ce que devient la justice quand elle est placée sous pression politique. Le film suit un jeune magistrat idéaliste confronté à un système qui conserve l’apparence de la légalité tout en broyant les individus.
Avec Ciné Justice – Le Barreau à l’écran, le Kino-Ciné souhaite ouvrir un espace d’échange accessible à la magistrature, aux avocat·es, aux juristes, aux étudiant·es et à toutes celles et ceux qui veulent penser la justice autrement. Une nouvelle proposition à Lille, au croisement de la culture, du droit et des grands enjeux contemporains.
Pour cette séance inaugurale, une question traversera la projection et le débat : que devient la justice sous pression politique ?
Ciné-debat — twee aanklagers
Ciné Justice een nieuwe cyclus van bioscoopdebatten die de dialoog tussen film, justitie en publiek debat tot stand moet brengen, in samenwerking met het Syndicat de la magistratuur van Douai en de SA
Lundi 18 mai, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
kino ciné
🎬 Debat in de bioscoop — twee openbare aanklagers (Sergei Loznitsa)
📅 Maandag 18 mei·19:30 uur
De Kino-Ciné lanceert Ciné Justice – The Bar on Screen, een nieuwe cyclus van bioscoopdebatten die een dialoog tot stand moet brengen tussen film, justitie en publiek debat, in samenwerking met het Syndicat de la magistrature de Douai en SAF de Lille.
Voor deze eerste avond zal de Kino-Ciné twee aanklagers van Sergei Loznitsa vertonen, een belangrijke politieke film die tijdens een wedstrijd op het Filmfestival van Cannes 2025 werd gepresenteerd en beloond met de François Chalais-prijs.
In de USSR, in 1937, in het hart van de grote stalinistische zuiveringen, bereikte een brief van een ten onrechte beschuldigde gedetineerde een jonge aanklager, Alexander Kornev. Ervan overtuigd dat hij nog steeds de wet kan handhaven, gaat hij op zoek naar gerechtigheid die hem naar het centrum van een gerechtelijke machine leidt die al onderworpen is aan angst, bureaucratie en druk van de macht.
Met zijn sobere enscenering, zijn vaste opnamen, zijn onderdrukkende sfeer en zijn reflectievermogen, onderscheiden twee aanklagers zich als een zeldzame film: Een intens werk van de bioscoop, maar ook een ervaring die in het oog springt wat er van rechtvaardigheid wordt als het onder politieke druk wordt gezet. De film volgt een idealistische jonge magistraat die geconfronteerd wordt met een systeem dat de verschijning van legaliteit behoudt en individuen verplettert.
Met Ciné Justice – The Bar on Screen wil Kino-Ciné een ruimte van uitwisseling openen die toegankelijk is voor de rechterlijke macht, advocaten·, advocaten, studenten·en al diegenen die anders over rechtvaardigheid willen denken. Een nieuw voorstel in Lille, op het kruispunt van cultuur, recht en belangrijke hedendaagse vraagstukken.
Voor deze openingszitting zal een vraag de projectie en het debat kruisen: Wat gebeurt er met justitie onder politieke druk?
