Die Straßenkünste, eine ganze Geschichte...
Lassen Sie sich die Straßenkünste, seit dem Mittelalter bis unseren Tagen erzählen.
Vendredi 20 septembre 2019, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Jean-Claude Chaudy
Von Françoise Ducourtioux, künstlerischer Leiterin den Verein Alarue belebt, wird diese Konferenz Ihnen die Geschichte der Künste sie Straßen seit den mittelalterlichen Festen(Partys) bis unseren Tagen erzählen. Herzliche Anekdoten werden besonders an alles erwähnen, was der 70er Jahre, innovativer Periode sein stachliges, die das militante Theater und den revendicatif entgegen dem Publikum, auf die Straße hat gehen sehen!
Glas der Freundschaft am Ende dieser Konferenz wird diese Neuauflage des Europäischen Tages des Denkmals einweihen, die den Künsten und den Unterhaltungen geweiht ist.
Saal Henriette de Clèves.
Street arts, the whole history(story)...
Be allowed narrate street arts, since the Middle Ages until our days.
Vendredi 20 septembre 2019, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Jean-Claude Chaudy
Livened up(Led) by Françoise Ducourtioux, artistic director(manager) of the association Alarue, this conference will narrate you art history of her streets since medieval parties(holidays) until our days. Warm anecdotes will evoke especially everything prickly of 1970s, innovative period which saw militant and protest theatre going in owing - of the public, in the street!
A glass of friendship at the end of this conference will inaugurate this new edition of European Heritage Days, devoted to arts and entertainment.
Room Henriette de Clèves.
Divertimenti di via, la storia intera (storia(piano))...
Sia permesso narrano divertimenti di via, dalle Mezze età fino ai nostri giorni.
Vendredi 20 septembre 2019, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Jean-Claude Chaudy
Ravvivato (Condotto) da Françoise Ducourtioux, il direttore artistico (il direttore) dell'associazione Alarue, questa conferenza(congresso) La narrerà la storia artistica delle sue vie da partiti medievali (le vacanze(i giorni di vacanza)) fino ai nostri giorni. Gli aneddoti caldi evocheranno particolarmente tutto spinoso degli anni 1970, il periodo innovativo che ha visto il militante e il teatro di protesta entrante dovuto - del pubblico, nella via!
Un bicchiere d'amicizia alla fine di questa conferenza(congresso) inaugurerà questa nuova edizione(versione) di Giorni d'Eredità europei, dedicati ad arti e divertimento.
Camera Henriette de Clèves.
Les arts de la rue, toute une histoire...
Laissez-vous conter les arts de la rue, depuis le Moyen-Âge jusqu'à nos jours.
Vendredi 20 septembre 2019, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Jean-Claude Chaudy
Animée par Françoise Ducourtioux, directrice artistique de l’association Alarue, cette conférence vous contera l’histoire des arts de la rues depuis les fêtes médiévales jusqu’à nos jours. Des anecdotes chaleureuses évoqueront en particulier tout le piquant des années 1970, période novatrice qui a vu le théâtre militant et revendicatif aller au-devant du public, dans la rue !
Un verre de l’amitié à l’issue de cette conférence inaugurera cette nouvelle édition des Journées Européennes du Patrimoine, dédiée aux arts et divertissements.
Salle Henriette de Clèves.
Las artes de la calle, toda una historia...
Déjese contar las artes de la calle, desde el Medio-edad hasta nuestros días.
Vendredi 20 septembre 2019, 19h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Jean-Claude Chaudy
Animada(Presentada) por Françoise Ducourtioux, directora artística de la asociación Alarue, esta conferencia le contará la historia de las artes de ella calles desde las fiestas medievales hasta nuestros días. ¡Anécdotas calurosas evocarán en particular todo punzante de años 1970, período innovador qué vió el teatro militante y reivindicativo ir al encuentro del público, a la calle!
Un vaso(vidrio) de la amistad al final de esta conferencia inaugurará esta nueva edición de las Jornadas europeas del patrimonio, dedicada a las artes y entretenimientos.
Sala Henriette de Clèves.
