Führung der Spuren der römischen Häuser
Öffnen(Entdecken) Sie mit einem Führer die Spuren von zwei Häusern von Vieux-La-Romaine.
Dimanche 19 septembre 2021, 11h00, 15h30Passat
A. Poirier, Musée et sites archéologiques de Vieux-la-Romaine, Département du Calvados.
In Vieux-La-Romaine werden zwei restaurierte "Domus" vorgestellt: das Haus in der Großen Säulenhalle, dem luxuriösen Wohnsitz von bedeutender Persönlichkeit im schicken Bezirk(Vierteljahr) des Forums und das Haus bei Hof daher U, bescheidener, in einem handwerklichen und Handel treibenden Bezirk(Vierteljahr).
Guided tour of the vestiges of the Roman houses
Discover with a guide the vestiges of both houses of Vieux-la-Romaine.
Dimanche 19 septembre 2021, 11h00, 15h30Passat
A. Poirier, Musée et sites archéologiques de Vieux-la-Romaine, Département du Calvados.
In Vieux-la-Romaine, two restored "Domus" is presented: the House in the Big(Great) Peristyle, notable's luxurious house in the chic area of the forum, and the House in the court(yard) there U, more modest, in a commercial and craft(home-made) district.
Visita guidata dei vestigi delle case romane
Scopra con una guida i vestigi di entrambe le case di Vieux-la-Romaine.
Dimanche 19 septembre 2021, 11h00, 15h30Passat
A. Poirier, Musée et sites archéologiques de Vieux-la-Romaine, Département du Calvados.
In Vieux-la-Romaine, due ha restaurato "Domus" è presentato: la Casa in Peristyle Grande, la casa lussuosa di notabile nell'area elegante del forum(foro) e la Casa nella corte (iarda(cortile)) là U, più modesto, in uno spot pubblicitario e un mestiere(un'astuzia) distretto (fatto in casa).
Visite guidée des vestiges des maisons romaines
Découvrez avec un guide les vestiges des deux maisons de Vieux-la-Romaine.
Dimanche 19 septembre 2021, 11h00, 15h30Passat
A. Poirier, Musée et sites archéologiques de Vieux-la-Romaine, Département du Calvados.
A Vieux-la-Romaine, deux « domus » restaurées sont présentées : la Maison au Grand Péristyle, luxueuse demeure de notable dans le quartier chic du forum, et la Maison à la cour en U, plus modeste, dans un quartier artisanal et commerçant.
Visita guiada de los vestigios de las casas romanas
Descubra con un guía los vestigios de ambas casas de Vieux-la-Romaine.
Dimanche 19 septembre 2021, 11h00, 15h30Passat
A. Poirier, Musée et sites archéologiques de Vieux-la-Romaine, Département du Calvados.
En Vieux-la-Romaine, dos "Domus" restauradas son presentadas: la Casa en Grand Péristyle, morada lujosa de notable en el cuarto chic del foro, y la Casa en el corte de allí U, más modesto(a), en un cuarto artesanal y comerciante.
