Bindungswerkstatt in der Mediathek G. Pompidou
Die Bibliothek lädt Sie zu einer einzigartigen Buchbindewerkstatt ein, die kulturelle Entdeckungen und handwerkliche Kreationen vereint!
Samedi 19 septembre, 14h00
© Ville de Châlons
Die Bibliothek lädt Sie zu einer einzigartigen Buchbindewerkstatt ein, die kulturelle Entdeckungen und handwerkliche Kreationen vereint!
Wir bieten Ihnen an, einige seltene Buchbindewaren aus unseren Kollektionen zu entdecken und ein Notizbuch ohne Kleber oder Massicot anzufertigen. Tauchen Sie ein in die faszinierende Geschichte der Buchbinderei durch eine Auswahl seltener Stücke aus unseren Sammlungen. Diese alten und wertvollen Werke werden Sie in der Zeit reisen lassen und die Kunst der Buchkonservierung schätzen.
Gehen Sie mit Ihrer einzigartigen Kreation von Ihren eigenen Händen zurück!
Workshop at the G. Pompidou Multimedia Library
The library invites you to a unique bookbinding workshop that combines heritage discovery and artisanal creation!
Samedi 19 septembre, 14h00
© Ville de Châlons
The library invites you to a unique bookbinding workshop that combines heritage discovery and artisanal creation!
We suggest you discover some rare bindings that are in our collections and make a notebook without glue or guillotine. Dive into the fascinating history of bookbinding through a selection of rare pieces from our collections. These ancient and valuable works will make you travel through time and appreciate the art of book preservation.
Leave with your unique creation, made by your hands!
Laboratorio di rilegatura presso la Médiathèque G. Pompidou
La biblioteca vi invita a un laboratorio di rilegatura unico che unisce scoperta patrimoniale e creazione artigianale!
Samedi 19 septembre, 14h00
© Ville de Châlons
La biblioteca vi invita a un laboratorio di rilegatura unico che unisce scoperta patrimoniale e creazione artigianale!
Vi proponiamo di scoprire alcune rare rilegature che si trovano nelle nostre collezioni e di realizzare un quaderno senza colla né massicot. Immergetevi nell'affascinante storia della rilegatura attraverso una selezione di pezzi rari provenienti dalle nostre collezioni. Queste opere antiche e preziose vi faranno viaggiare nel tempo e apprezzare l'arte della conservazione del libro.
Parti con la tua creazione unica, fatta con le tue mani!
Atelier reliure à la Médiathèque G. Pompidou
La bibliothèque vous invite à un atelier de reliure unique qui allie découverte patrimoniale et création artisanale !
Samedi 19 septembre, 14h00
© Ville de Châlons
La bibliothèque vous invite à un atelier de reliure unique qui allie découverte patrimoniale et création artisanale !
Nous vous proposons de découvrir quelques reliures rares qui se trouvent dans nos collections et de réaliser un carnet sans colle ni massicot. Plongez dans l’histoire fascinante de la reliure à travers une sélection de pièces rares issues de nos collections. Ces ouvrages anciens et précieux vous feront voyager dans le temps et apprécier l’art de la conservation du livre.
Repartez avec votre création unique, faite de vos mains !
Taller de encuadernación en la Médiathèque G. Pompidou
La biblioteca le invita a un taller de encuadernación único que combina el descubrimiento del patrimonio y la creación artesanal!
Samedi 19 septembre, 14h00
© Ville de Châlons
La biblioteca le invita a un taller de encuadernación único que combina el descubrimiento del patrimonio y la creación artesanal!
Le proponemos descubrir algunos encuadernados raros que se encuentran en nuestras colecciones y hacer un cuaderno sin pegamento ni macicot. Adéntrese en la fascinante historia de la encuadernación a través de una selección de piezas raras de nuestras colecciones. Estas obras antiguas y valiosas le harán viajar en el tiempo y apreciar el arte de la conservación del libro.
Vuelve con tu creación única, hecha con tus manos!
