Fanfare zu den Totendenkmälern von Plivot
Lassen Sie sich in eine lebendige und rhythmische Besichtigung der beiden Gefallendenkmäler von Plivot entführen. Dieser Rundgang zwischen Erinnerung und Geschichte wird denjenigen Tribut zollen, dere
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sylvie Lachat
Lassen Sie sich in eine lebendige und rhythmische Besichtigung der beiden Gefallendenkmäler von Plivot entführen. Dieser Rundgang zwischen Erinnerung und Geschichte wird denjenigen Ehre erweisen, deren Namen darin eingraviert sind. Getragen von einer Fanfare, wird die Parade, die die beiden Monumente verbindet, Trommeln und Perkussion in einem Moment der Weitergabe und des gemeinsamen Respekts zum Klingen bringen.
Fanfare tribute to the war memorials of Plivot
Let yourself be carried away by a lively and rhythmic visit of the two war memorials in Plivot. This journey, between memory and history, will pay tribute to those whose names are engraved there....
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sylvie Lachat
Let yourself be carried away by a lively and rhythmic visit of the two war memorials in Plivot. This journey, between memory and history, will pay tribute to those whose names are engraved there. Carried by a brass band, the parade linking the two monuments will make the brass and percussion resonate in a moment of transmission and shared respect.
Omaggio in fanfara ai monumenti ai caduti di Plivot
Lasciatevi trasportare in una visita viva e ritmata dei due monumenti ai caduti di Plivot. Questo percorso, tra memoria e storia, renderà omaggio a coloro i cui nomi vi sono incisi....
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sylvie Lachat
Lasciatevi trasportare in una visita viva e ritmata dei due monumenti ai caduti di Plivot. Questo percorso, tra memoria e storia, renderà omaggio a coloro i cui nomi vi sono incisi. Portata da una fanfara, la sfilata che collega i due monumenti farà risuonare le arance e le percussioni, in un momento di trasmissione e rispetto condiviso.
Hommage en fanfare aux monuments aux morts de Plivot
Laissez-vous entraîner dans une visite vivante et rythmée des deux monuments aux morts de Plivot. Ce parcours, entre mémoire et histoire, rendra hommage à celles et ceux dont les noms y sont gravés.…
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sylvie Lachat
Laissez-vous entraîner dans une visite vivante et rythmée des deux monuments aux morts de Plivot. Ce parcours, entre mémoire et histoire, rendra hommage à celles et ceux dont les noms y sont gravés. Porté par une fanfare, le défilé reliant les deux monuments fera résonner les cuivres et les percussions, dans un moment de transmission et de respect partagé.
Homenaje de fanfarria a los monumentos a los muertos de Plivot
Déjese llevar a una visita viva y dinámica de los dos monumentos a los muertos de Plivot. Este recorrido, entre la memoria y la historia, rendirá homenaje a quienes llevan grabados sus nombres....
Dimanche 20 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sylvie Lachat
Déjese llevar a una visita viva y dinámica de los dos monumentos a los muertos de Plivot. Este recorrido, entre la memoria y la historia, rendirá homenaje a quienes llevan grabados sus nombres. Llevado por una fanfarria, el desfile que une los dos monumentos hará resonar los bríos y las percusiones, en un momento de transmisión y respeto compartido.
