Führung durch den bemerkenswerten Garten
Die Erneuerung von Valsaintes De la Ruine im Bemerkenswerten Garten
Samedi 19 septembre, 14h30
©valsaintes
Die Erneuerung von Valsaintes Von der Ruine zum bemerkenswerten Garten
In den 1990er Jahren erwarben Jean-Yves Meignen und Jean-Louis Moine zusammen mit anderen das Gelände der Abtei von Valsaintes, die damals völlig brachlag, und leiteten ein ehrgeiziges Restaurierungsprojekt ein. Im Laufe der Jahre wurde das Anwesen dank der Schaffung eines außergewöhnlichen Rosengartens wiederbelebt, in dem schrittweise 350 Rosinensorten gepflanzt wurden, die alte und moderne Rosen vereinen. Dieses Blumenparadies zeichnet sich durch seine strengen ökologischen Praktiken aus, die auf einer 100% natürlichen Bewirtschaftung des Anwesens basieren (Permakultur, null Pestizide und vollständige Einhaltung der Biodiversität). Diese Harmonie zwischen Schönheit und nachhaltiger Gestaltung hat dazu geführt, dass der Ort offiziell als "Bemerkenswerter Garten" ausgezeichnet wurde. durch das Ministerium für Kultur. Die Umwandlung des Gartens der Abtei von Valsaintes hat mit der Integration eines trockenen Gartens und eines Gemüsegartens in der Permakultur eine neue Phase erreicht. Diese beiden Schlüsselbereiche wurden speziell geschaffen, um den Zwängen des provenzalischen Klimas gerecht zu werden und dem Ort seine frühere Nährstoffberufung zurückzugeben.
Guided tour of the remarkable garden
The Renewal of Valsaintes From Ruin to Remarkable Garden
Samedi 19 septembre, 14h30
©valsaintes
The Renewal of Valsaintes From the Ruin to the Remarkable Garden
In the 1990s, Jean-Yves Meignen and Jean-Louis Moine along with other people acquired the site of the Abbaye de Valsaintes, then completely uncultivated, and launched an ambitious project for a complete restoration. Over the years, the estate was reborn thanks to the creation of an exceptional rose garden, which hosts the progressive planting of 350 varieties of roses mixing old and modern. This floral paradise stands out for its strict ecological practices, based on 100% natural management of the estate (permaculture, zero pesticides and total respect for biodiversity). This harmony between beauty and sustainable development has earned the site to be officially labeled "Remarkable Garden" by the Ministry of Culture. The transformation of the Jardin de l'Abbaye de Valsaintes has reached a new milestone with the integration of a dry garden and a permaculture vegetable patch. These two key areas were specifically created to respond to the constraints of the Provencal climate while giving back to the place its nourishing vocation of yesteryear.
Visita guidata del giardino
Il Rinnovamento di Valsaintes De la Ruine al Giardino Notevole
Samedi 19 septembre, 14h30
©valsaintes
Il rinnovamento di Valsaintes Dalla rovina al giardino straordinario
Negli anni '90, Jean-Yves Meignen e Jean-Louis Moine, accompagnati da altre persone, acquisiscono il sito dell'abbazia di Valsaintes, allora totalmente in frizione, e lanciano un ambizioso progetto di restauro completo. Nel corso degli anni, la tenuta rinasce grazie alla creazione di un roseto eccezionale, che ospita la progressiva piantagione di 350 varietà di rose che mescolano rose antiche e moderne. Questo paradiso floreale si distingue per le sue rigorose pratiche ecologiche, basate su una gestione naturale al 100% del territorio (permacultura, zero pesticidi e totale rispetto della biodiversità). Questa armonia tra bellezza e sviluppo sostenibile ha portato il sito ad essere ufficialmente etichettato come "Giardino Straordinario" dal Ministero della Cultura. La trasformazione del Giardino dell'Abbazia di Valsaintes ha superato una nuova tappa con l'integrazione di un giardino asciutto e di un orto in permacultura. Questi due spazi chiave sono stati creati appositamente per rispondere ai vincoli del clima provenzale, restituendo al luogo la sua vocazione nutritiva di un tempo.
Visite guidée du jardin remarquable
Le Renouveau de Valsaintes De la Ruine au Jardin Remarquable
Samedi 19 septembre, 14h30
©valsaintes
Le Renouveau de Valsaintes De la Ruine au Jardin Remarquable
Dans les années 1990, Jean-Yves Meignen et Jean-Louis Moine accompagnés d'autres personnes acquierent le site de l'Abbaye de Valsaintes, alors totalement en friche, et lance un ambitieux projet de restauration complet. Au fil des ans, le domaine renaît grâce à la création d'une roseraie exceptionnelle, qui accueille la plantation progressive de 350 variétés de rosiers mêlant roses anciennes et modernes. Ce paradis floral se distingue par ses pratiques écologiques strictes, fondées sur une gestion 100 % naturelle du domaine (permaculture, zéro pesticide et respect total de la biodiversité). Cette harmonie entre beauté et aménagement durable a valu au site d'être officiellement labellisé « Jardin Remarquable » par le ministère de la Culture.La transformation du Jardin de l’Abbaye de Valsaintes a franchi une nouvelle étape avec l'intégration d'un jardin sec et d'un potager en permaculture. Ces deux espaces clés ont été spécifiquement créés pour répondre aux contraintes du climat provençal tout en redonnant au lieu sa vocation nourricière d'autrefois.
Visita guiada del jardín notable
La renovación de Valsaintes De la Ruine en el Jardín Notable
Samedi 19 septembre, 14h30
©valsaintes
La renovación de Valsaintes De la ruina al jardín notable
En los años 1990, Jean-Yves Meignen y Jean-Louis Moine, acompañados de otras personas, adquirieron el sitio de la Abadía de Valsaintes, entonces totalmente baldío, y lanzaron un ambicioso proyecto de restauración completa. Con el paso de los años, la finca renació gracias a la creación de un jardín de rosas excepcional, que acoge la plantación progresiva de 350 variedades de rosales mezclando rosas antiguas y modernas. Este paraíso floral se distingue por sus estrictas prácticas ecológicas, basadas en una gestión 100% natural del dominio (permacultura, cero pesticidas y respeto total de la biodiversidad). Esta armonía entre la belleza y el desarrollo sostenible ha hecho que el sitio sea oficialmente etiquetado como "Jardín Notable" por el Ministerio de Cultura. La transformación del jardín de la Abadía de Valsaintes ha superado una nueva etapa con la integración de un jardín seco y un huerto en permacultura. Estos dos espacios clave han sido creados específicamente para responder a las limitaciones del clima provenzal, recuperando al mismo tiempo el lugar de su vocación nutritiva de antaño.
