Fahrradtour: Die historischen Gärten
Erkunden Sie mit dem Fahrrad die historischen Gärten im Stadtzentrum und entdecken Sie ihre Geschichte, Gestaltung und Veränderungen im Laufe der Zeit.
Dimanche 7 juin, 14h00Passat
© Ville de Tours - 4 Vents
Erkunden Sie mit dem Fahrrad die historischen Gärten im Stadtzentrum und entdecken Sie ihre Geschichte, Gestaltung und Veränderungen im Laufe der Zeit.
Zwischen landschaftlichen Perspektiven, pflanzlichem Erbe und städtischen Erzählungen beleuchtet der Besuch diese gemeinsamen Lebensräume und ihren Platz in der Geschichte der Stadt und ihrer Viertel.
Treffen im Hof des Museums der Schönen Künste.
Besichtigung, kommentiert von einem Reiseleiter und organisiert vom Service Ville d'art et d'histoire der Stadt Tours.
Bike tour: The historic gardens
Explore by bike the historic gardens of the city centre and discover their stories, their developments and their evolutions over time.
Dimanche 7 juin, 14h00Passat
© Ville de Tours - 4 Vents
Explore by bike the historic gardens of the city centre and discover their stories, their developments and their evolutions over time.
Between landscape perspectives, plant heritage and urban narratives, the visit highlights these shared living spaces and their place in the history of the city and its neighborhoods.
Meet in the courtyard of the Museum of Fine Arts.
Visit commented by a guide-lecturer and organized by the City of Art and History service of the City of Tours.
Tour in bicicletta: I giardini storici
Esplora in bicicletta i giardini storici del centro città e scopri le loro storie, i loro allestimenti e le loro evoluzioni nel tempo.
Dimanche 7 juin, 14h00Passat
© Ville de Tours - 4 Vents
Esplora in bicicletta i giardini storici del centro città e scopri le loro storie, i loro allestimenti e le loro evoluzioni nel tempo.
Tra prospettive paesaggistiche, patrimonio vegetale e racconti urbani, la visita mette in luce questi spazi di vita condivisi e il loro posto nella storia della città e dei suoi quartieri.
Appuntamento nel cortile del Museo delle Belle Arti.
Visita commentata da una guida-conferenziere e organizzata dal servizio Città d'arte e di storia della Città di Tours.
Visite à vélo : Les jardins historiques
Explorez à vélo les jardins historiques du centre-ville et découvrez leurs histoires, leurs aménagements et leurs évolutions au fil du temps.
Dimanche 7 juin, 14h00Passat
© Ville de Tours - 4 Vents
Explorez à vélo les jardins historiques du centre-ville et découvrez leurs histoires, leurs aménagements et leurs évolutions au fil du temps.
Entre perspectives paysagères, patrimoine végétal et récits urbains, la visite met en lumière ces espaces de vie partagés et leur place dans l’histoire de la ville et ses quartiers.
Rendez-vous dans la cour du musée des Beaux-Arts.
Visite commentée par un guide-conférencier et organisée par le service Ville d'art et d'histoire de la Ville de Tours.
Tour en bicicleta: Los jardines históricos
Explora en bicicleta los jardines históricos del centro de la ciudad y descubre sus historias, su acondicionamiento y sus evoluciones a lo largo del tiempo.
Dimanche 7 juin, 14h00Passat
© Ville de Tours - 4 Vents
Explora en bicicleta los jardines históricos del centro de la ciudad y descubre sus historias, su acondicionamiento y sus evoluciones a lo largo del tiempo.
Entre perspectivas paisajísticas, patrimonio vegetal y relatos urbanos, la visita pone de relieve estos espacios de vida compartidos y su lugar en la historia de la ciudad y sus barrios.
Encuentro en el patio del Museo de Bellas Artes.
Visita comentada por un guía-conferencista y organizada por el servicio Ciudad de arte e historia de la Ciudad de Tours.
