Küchenmaschine in Lauragais: wie man sich vor 100 Jahren ernährt?
Entdecken Sie den Alltag einer Köchin der 1920er Jahre.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Entdecken Sie den Alltag einer Köchin der 1920er Jahre.
Die Ausstellung folgt einer fiktiven Kastanie, vom Speisesaal bis zum Dorfzentrum, wo sie einkaufen geht.
Unveröffentlichte Fotografien und historische Dokumente zeigen Ihnen die Geschäfte der Vergangenheit: Lebensmittelgeschäft, Metzgerei, Bäckerei und viele andere.
Cooking in the Lauragais: how to eat 100 years ago?
Discover the daily life of a cooker from the 1920s.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Discover the daily life of a cooker from the 1920s.
The exhibition follows a fictional Castanean, from the hearth where she prepares meals to the center of the village, where she goes shopping.
Unpublished photographs and period documents will make you discover the shops of yesteryear: grocery store, butcher, bakery and many others.
Cucina in Lauragais: come alimentarsi 100 anni fa?
Scopri la vita quotidiana di una cuoca degli anni '20.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Scopri la vita quotidiana di una cuoca degli anni '20.
L'esposizione segue una Castagna fittizia, dal focolare in cui prepara i pasti fino al centro del villaggio, dove va a fare le sue compere.
Fotografie inedite e documenti d'epoca vi faranno scoprire i negozi di un tempo: alimentari, macelleria, panetteria e molti altri.
Cuisinière en Lauragais : comment s’alimenter il y a 100 ans ?
Découvrez le quotidien d’une cuisinière des années 1920.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Découvrez le quotidien d’une cuisinière des années 1920.
L’exposition suit une Castanéenne fictive, de l’âtre où elle prépare les repas jusqu’au centre du village, où elle se rend faire ses emplettes.
Photographies inédites et documents d’époque vous feront découvrir les commerces d’autrefois : épicerie, boucherie, boulangerie et bien d’autres.
Cocina en Lauragais: ¿cómo alimentarse hace 100 años?
Descubra la vida cotidiana de una cocinera de los años 1920.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Descubra la vida cotidiana de una cocinera de los años 1920.
La exposición sigue a una castanea ficticia, desde el salón donde prepara las comidas hasta el centro del pueblo, donde va de compras.
Fotografías inéditas y documentos de época le harán descubrir los comercios de antaño: tienda de comestibles, carnicería, panadería y muchos otros.
