Dancing my city
Mediterranean 2026 season
Samedi 16 mai, 19h00Passat
©Gabriela Carvalho
1 for all, all for 100! At the invitation of the Théâtre Joliette, the Moroccan choreographer Taoufiq Izeddiou and 100 cosmopolitan amateurs and amatrices invest urban space through movement.
From May to September 2026, the Théâtre Joliette invites Taoufiq Izeddiou to bring to Marseille the 20th edition of the "On Marche" festival created by the Moroccan choreographer in Marrakech. What Taoufiq loves above all: it’s to make amateurs and amateurs dance, to mix them with professionals and to embark on an adventure. Dancing in my city means visibilising all ages, all bodies, laughing and shouting. To dance in my city is to dance until exhaustion, that is to say, to move from a political body to a poetic one. The adventure continues in September!
In collaboration with Lieux publics, Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public. With the support of LaMaM (Maison des Arts Marseille)
Ballare la mia città
Stagione mediterranea 2026
Samedi 16 mai, 19h00Passat
©Gabriela Carvalho
1 per tutti, tutti per 100! Su invito del Théâtre Joliette, il coreografo marocchino Taoufiq Izeddiou e 100 appassionati e amatrici cosmopolite investono lo spazio urbano con il movimento.
Da maggio a settembre 2026, il Théâtre Joliette invita Taoufiq Izeddiou a trasferire a Marsiglia la 20a edizione del Festival "On Marche" creato dal coreografo marocchino a Marrakech. Ciò che Taoufiq ama più di ogni altra cosa è far ballare amatori e amatoriali, mescolarli a professionisti e professioniste, imbarcarli in un'avventura. Ballare la mia città significa rendere visibili tutte le età, tutti i corpi, ridere e gridare. Ballare la mia città è ballare fino all'esaurimento, cioè passare da un corpo politico a un corpo poetico. L'avventura continua a settembre!
In collaborazione con Lieux publics, Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public. Con il sostegno di LaMaM (Maison des Arts Marseille)
Bailar mi ciudad
Temporada mediterránea 2026
Samedi 16 mai, 19h00Passat
©Gabriela Carvalho
1 para todos, todos por 100! A invitación del Théâtre Joliette, el coreógrafo marroquí Taoufiq Izeddiou y 100 aficionados y amantes cosmopolitas invaden el espacio urbano con el movimiento.
De mayo a septiembre de 2026, el Teatro Joliette invita a Taoufiq Izeddiou a trasladar a Marsella la vigésima edición del Festival "On Marche" creado por el coreógrafo marroquí en Marrakech. Lo que más le gusta a Taoufiq es hacer bailar a aficionados, mezclarlos con profesionales, embarcarlos en una aventura. Bailar mi ciudad es visibilizar todas las edades, todos los cuerpos, reír y gritar. Bailar mi ciudad es bailar hasta el agotamiento, es decir, pasar de un cuerpo político a un cuerpo poético. La aventura continúa en septiembre!
En colaboración con Lieux publics, Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public. Con el apoyo de LaMaM (Maison des Arts Marseille)
