Gebrochenes Telefon
Der französische Ausdruck "arabisches Telefon", geerbt von einem rassistischen Stereotyp, gibt diesem Workshop den Wunsch, das Spiel umzukehren. Die Teilnehmer erstellen gemeinsam eine gemeinsame Tone
Vendredi 9 octobre, 15h30Passat
©Studio Akakir
Der französische Ausdruck "arabisches Telefon", geerbt von einem rassistischen Stereotyp, gibt diesem Workshop den Wunsch, das Spiel umzukehren. Die Teilnehmer schaffen gemeinsam eine gemeinsame Klangerzählung, die von einer Sprache zur anderen übergeht, sich verwandelt, verloren und neu erfindet, um diesem Spiel seine kollektive und poetische Dimension zurückzugeben.
Mit Raouia Kheder (Tunisia Podcast Festival - Tunesien), Mohamad Khreizat (Sowt - Jordanien)
Broken Telephone
The French expression "téléphone arabe", inherited from a racist stereotype, gives this workshop the desire to turn the game on its head. The participants create together a shared sound story that pla
Vendredi 9 octobre, 15h30Passat
©Studio Akakir
The French expression "téléphone arabe", inherited from a racist stereotype, gives this workshop the desire to turn the game on its head. The participants create together a shared sound story that moves from one language to another, transforms, loses itself and reinvents itself, restoring to this game its collective and poetic dimension.
With Raouia Kheder (Tunisia Podcast Festival - Tunisia), Mohamad Khreizat (Sowt - Jordan)
Broken Telephone
L'espressione francese "téléphone arabe", ereditata da uno stereotipo razzista, dà a questo laboratorio la voglia di invertire il gioco. I partecipanti creano insieme un racconto sonoro in comune che
Vendredi 9 octobre, 15h30Passat
©Studio Akakir
L'espressione francese "téléphone arabe", ereditata da uno stereotipo razzista, dà a questo laboratorio la voglia di invertire il gioco. I partecipanti creano insieme un racconto sonoro in comune che passa da una lingua all'altra, si trasforma, si perde e si reinventa, restituendo a questo gioco la sua dimensione collettiva e poetica.
Con Raouia Kheder (Tunisia Podcast Festival - Tunisia), Mohamad Khreizat (Sowt - Giordania)
Broken Telephone
L’expression française « téléphone arabe », héritée d’un stéréotype raciste, donne à cet atelier l’envie de renverser le jeu. Les participant·es créent ensemble un récit sonore en commun qui passe à …
Vendredi 9 octobre, 15h30Passat
©Studio Akakir
L’expression française « téléphone arabe », héritée d’un stéréotype raciste, donne à cet atelier l’envie de renverser le jeu. Les participant·es créent ensemble un récit sonore en commun qui passe d’une langue à l’autre, se transforme, se perd et se réinvente, restituant à ce jeu sa dimension collective et poétique.
Avec Raouia Kheder (Tunisia Podcast Festival - Tunisie), Mohamad Khreizat (Sowt - Jordanie)
Teléfono roto
La expresión francesa "téléphone arabe", heredada de un estereotipo racista, da a este taller el impulso de cambiar el juego. Los participantes crean juntos un relato sonoro en común que pasa a ...
Vendredi 9 octobre, 15h30Passat
©Studio Akakir
La expresión francesa "téléphone arabe", heredada de un estereotipo racista, da a este taller el impulso de cambiar el juego. Los participantes crean juntos un relato sonoro en común que pasa de una lengua a otra, se transforma, se pierde y se reinventa, restituyendo a este juego su dimensión colectiva y poética.
Con Raouia Kheder (Tunisia Podcast Festival - Túnez), Mohamad Khreizat (Sowt - Jordania)
