Workshop "Artisanal processing of xalda wool"
By Paz Mesa. Textile artisan specializing in wool, natural fibers, traditional weaving and natural dyes.
Jeudi 17 septembre, 11h30
Museo Etnográfico de Grandas de Salime “Pepe el Ferreiro”
With Xalda sheep wool from the own flock of Paz Mesa, participants enter into the artisan processing of wool through a practical workshop in which each phase of the process will be explained and carried out: selection and preparation of the wool; scarring and manual cleaning of the fibre: carded by hand; preparation of the wool for spinning and transformation and utilization of the fibre.
Atelier « Traitement artisanal de la laine xalda »
Par Paz Mesa. Artisan textile spécialisé en laine, fibres naturelles, tissage traditionnel et teintures naturelles.
Jeudi 17 septembre, 11h30
Museo Etnográfico de Grandas de Salime “Pepe el Ferreiro”
Avec de la laine de mouton Xalda provenant du propre troupeau de Paz Mesa, les participants se plongent dans le traitement artisanal de la laine à travers un atelier pratique où chaque phase du processus sera expliquée et réalisée : sélection et préparation de la laine ; nettoyage et nettoyage manuel de la fibre : cardé manuellement; préparation de la laine pour le filage et transformation et utilisation de la fibre.
Taller "Procesado artesanal de la lana xalda"
A cargo de Paz Mesa. Artesana textil especializada en lana, fibras naturales, tejeduría tradicional y tintes naturales.
Jeudi 17 septembre, 11h30
Museo Etnográfico de Grandas de Salime “Pepe el Ferreiro”
Con lana de oveja xalda procedente del propio rebaño de Paz Mesa, los y las participantes se adentran en el procesado artesanal de la lana a través de un taller práctico en que se explicará y realizará cada fase del proceso: selección y preparación de la lana; escarmenado y limpieza manual de la fibra: cardado manual; preparación de la lana para el hilado y transformación y aprovechamiento de la fibra.
taller tradicional, lana xalda, artesanía, fibras naturales
