Jugendunterhaltung: Besuch auf der Höhe der Kinder
BESUCH AUF HÖHE VON KINDERN - UM 15 UND 17 UHR
Samedi 19 septembre, 15h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Dimitri Bourriau
BESUCH AUF HÖHE VON KINDERN - UM 15 UND 17 UHR
45 MINUTEN / 20 PLÄTZE PRO BESUCH / EMPFOHLENES ALTER: 3 bis 10 JAHRE
Ein spielerischer und illustrierter Rundgang durch die Kulissen und die verschiedenen Räume des Zirkus-Theaters, der speziell für die Jüngsten konzipiert wurde. Und vor oder nach dem Besuch, nutzen Sie die Gelegenheit, um vor Ort zu probieren!
Animation for young audiences: visit at children’s level
VISIT AT CHILDREN’S LEVEL - AT 3 PM AND 5 PM
Samedi 19 septembre, 15h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Dimitri Bourriau
VISIT AT CHILDREN’S LEVEL - AT 3 PM AND 5 PM
45 MIN / 20 PLACES PER VISIT / RECOMMENDED AGE: 3 TO 10 YEARS
A playful and illustrated journey through the backstage and different spaces of the Cirque-Théâtre, specially designed for the youngest. And before or after the visit, take the opportunity to taste it on site!
Animazione giovanile: visita adatta ai bambini
VISITA ALL'ALTEZZA DEI BAMBINI - ALLE 15H E 17H
Samedi 19 septembre, 15h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Dimitri Bourriau
VISITA ALL'ALTEZZA DEI BAMBINI - ALLE 15H E 17H
45 MIN / 20 POSTI PER VISITA / ETÀ CONSIGLIATA: 3 A 10 ANNI
Un percorso ludico e illustrato attraverso i backstage e i diversi spazi del Circo-Teatro, pensato appositamente per i più piccoli. E prima o dopo la visita, approfittatene per assaggiare sul posto!
Animation jeune public : visite à hauteur d'enfants
VISITE À HAUTEUR D’ENFANTS - À 15H ET 17H
Samedi 19 septembre, 15h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Dimitri Bourriau
VISITE À HAUTEUR D’ENFANTS - À 15H ET 17H
45 MIN / 20 PLACES PAR VISITE / ÂGE CONSEILLÉ : 3 À 10 ANS
Un parcours ludique et illustré à travers les coulisses et les différents espaces du Cirque-Théâtre, spécialement pensé pour les plus jeunes. Et avant ou après la visite, profitez-en pour goûter sur place !
Animación juvenil: visita a la altura de los niños
VISITA A LA ALTURA DE LOS NIÑOS - A las 15:00 Y 17:00
Samedi 19 septembre, 15h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Dimitri Bourriau
VISITA A LA ALTURA DE LOS NIÑOS - A las 15:00 Y 17:00
45 MIN / 20 PLAZAS POR VISITA / EDAD RECOMENDADA: 3 A 10 AÑOS
Un recorrido lúdico e ilustrado a través de los bastidores y los diferentes espacios del Circo-Teatro, especialmente pensado para los más jóvenes. Y antes o después de la visita, ¡aproveche para probar en el lugar!
