Führungen
Anlässlich des Europäischen Tages des Denkmals, die zentrale Website(Stätte) (Roubaix) von ENPJJ, die für die Gelegenheit einen Exposion von Éric Monbel schützt, bietet Führungen an.
20 - 22 septembre 2019Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ENPJJ
Anlässlich des Europäischen Tages des Denkmals, der zentralen Website(Stätte) (Roubaix - Der Hauts-De-France) der nationalen Schule des Rechtsschutzes der Jugend (ENPJJ) bietet zwei Führungssitzungen(Führungsprüfungen), in der Verbindung(Link) mit dem Büro(Amt) des Tourismus der Stadt von Roubaix an.
Die 4 Führungen werden sich am 21. und 22. September, von 14 Uhr bis 15 Uhr und von 15 Uhr bis 16 Uhr stattfinden.
Kostenloser Eingang auf vorangehender Einschreibung(Beschriftung). Die Reservierungen sind beim Büro(Amt) des Tourismus in 03.20.65.31.90 auszuführen.
Ein Ausweis wird unerlässlich sein, um in die Räumlichkeiten eindringen zu können.
Beim Besuch(Besichtigung) können die Teilnehmer eine Ausstellung der Werke von Éric MONBEL öffnen(entdecken), der "Vorrat("Vorbehalt,"Vorräte) " betitelt ist. Das Lackieren(Vernissage) dieser Ausstellung wird sich am Freitag, dem 20. September ab 17 Uhr 45 stattfinden.
Kostenloser Eingang auf vorangehender Einschreibung(Beschriftung) an der com.enpjj-roubaix (At) justice.fr Adresse
Guided tours
On the occasion of european Heritage Days, the central site (Roubaix) of ENPJJ, which shelters for opportunity(occasion) an exposion of Éric Monbel, proposes guided tours.
20 - 22 septembre 2019Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ENPJJ
On the occasion of european Heritage Days, central site (Roubaix - Hauts-de-France) of the national School of judicial protection of youth (ENPJJ) proposes two sessions of guided tours, in connection with the tourist office of the city of Roubaix.
4 guided tours will be held on September 21st and 22nd, from 2 pm till 3 pm and from 3 pm till 4 pm.
Free admission on preliminary registration(inscription). Reservations are to make 03.20.65.31.90 to the Tourist office in.
An identification document will be essential to be able to penetrate into premises(places).
During visit, the participants will be able to discover an exhibition(exposure) of the works of ÉRIC MONBEL, called "Reserve (s) ". The private view of this exhibition(exposure) will be held on Friday, September 20th from 5:45 pm.
Free admission on preliminary registration(inscription) at address com.enpjj-Roubaix (at) justice.fr
Visite guidate
All'occasione di Giorni d'Eredità europei, il sito centrale (Roubaix) di ENPJJ, che ripara per opportunità (l'occasione) un exposion di Éric Monbel, propone visite guidate.
20 - 22 septembre 2019Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ENPJJ
All'occasione di Giorni d'Eredità europei, il sito centrale (Roubaix - Hauts-de-France) della Scuola nazionale di protezione giudiziaria di gioventù(giovani) (ENPJJ) propone due sessioni di visite guidate, in connessione(rapporto) con l'ufficio turistico della città di Roubaix.
4 visite guidate saranno considerate il 21 e 22 settembre, dalle 14:00 alle 15:00 e dalle 15:00 alle 16:00.
Entrata libera su registrazione preliminare (iscrizione). Le prenotazioni devono fare 03.20.65.31.90 all'ufficio Turistico in.
Un documento d'identificazione sarà essenziale per essere capace di entrare in locale (i posti(luoghi)).
Durante visita(soggiorno), i partecipanti saranno capaci di scoprire una mostra (l'esposizione) dei lavori(opere) di ÉRIC MONBEL, chiamato "La riserva (e)". L'opinione privato di questa mostra (l'esposizione) sarà avuto il venerdì, 20 settembre alle 17:45.
Entrata libera su registrazione preliminare (iscrizione) a indirizzo com.enpjj-Roubaix (a) justice.fr
Visites guidées
À l'occasion des journées européennes du patrimoine, le site central (Roubaix) de l'ENPJJ, qui abrite pour l'occasion une exposion d'Éric Monbel, propose des visites guidées.
20 - 22 septembre 2019Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ENPJJ
À l'occasion des journées européennes du patrimoine, le site central (Roubaix - Hauts-de-France) de l'École nationale de protection judiciaire de la jeunesse (ENPJJ) propose deux sessions de visites guidées, en lien avec l'office de tourisme de la ville de Roubaix.
Les 4 visites guidées se tiendront les 21 et 22 septembre, de 14 heures à 15 heures et de 15 heures à 16 heures.
Entrée gratuite sur inscription préalable. Les réservations sont à effectuer auprès de l’Office de tourisme au 03.20.65.31.90.
Une pièce d’identité sera indispensable pour pouvoir pénétrer dans les locaux.
Lors de la visite, les participants pourront découvrir une exposition des oeuvres d'Éric MONBEL, intitulée « Réserve(s) ». Le vernissage de cette exposition se tiendra le vendredi 20 septembre à partir de 17 heures 45.
Entrée gratuite sur inscription préalable à l'adresse com.enpjj-roubaix(at)justice.fr
Visitas guiadas
Con ocasión de jornadas europeas del patrimonio, el sitio central (Roubaix) de ENPJJ, que abriega para la ocasión un exposion de Éric Monbel, propone visitas guiadas.
20 - 22 septembre 2019Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© ENPJJ
Con ocasión de jornadas europeas del patrimonio, el sitio central (Roubaix - Hauts-de-France) de la Escuela nacional de protección judicial de la juventud (ENPJJ) propone dos sesiones de visitas guiadas, en enlace con la oficina(oficio) de turismo de la ciudad de Roubaix.
Las 4 visitas guiadas se cogerán el 21 y 22 de septiembre, de las 14 hora a las 15 y de las 15 hora a las 16.
Entrada gratuita sobre inscripción previa. Las reservas hay que efectuar cerca de la Oficina(Oficio) de turismo a 03.20.65.31.90.
Un documento de identidad será indispensable para poder penetrar en los locales.
En el momento de la visita, los participantes podrán descubrir una exposición de las obras de Éric MONBEL, titulada "Reserva". El barnizado(inauguración de una exposición de arte) de esta exposición se cogerá el viernes, 20 de septiembre a partir de las 17h 45.
Entrada gratuita sobre inscripción previa a la dirección com.enpjj-roubaix (At) justice.fr
