Diskutierte Wanderung zwischen Wien und Blourde
Rundwanderung von 6,5 km im Weiler Petit Port, am Rande der Vienne.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Passat
©Région Nouvelle-Aquitaine, Service du patrimoine et de l'Inventaire, Myriam Favreau
Rundwanderung von 6,5 km im Weiler Petit Port, am Rande der Vienne.
Sie fährt einen Teil des GR48 entlang des Hügels Grande Blourde und dann auf der alten Eisenbahnstrecke Civray (Saint-Saviol) - Le Blanc zurück zum Ausgangspunkt.
Während dieser Tour werden Stopps angeboten, um einerseits das natürliche Erbe, insbesondere die Hecken, und andererseits das bauliche Erbe von Persac, das mit dem Fluss und der Eisenbahn verbunden ist, zu präsentieren.
Zwei Redner werden diese Stationen leiten:
- CPIE Lathus
- Myriam Favreau (vom Regionalen Amt für Kulturerbe und Inventar).
Wer möchte, kann die Wanderung mit einem Picknick aus der Tasche fortsetzen.
Glas der Freundschaft am Ende der Wanderung von der Assoziation der Klang des Trapez angeboten.
Hike discussed between Vienna and Blourde
Loop hike of 6.5 km starting in the hamlet of Petit Port, on the banks of the Vienne.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Passat
©Région Nouvelle-Aquitaine, Service du patrimoine et de l'Inventaire, Myriam Favreau
Loop hike of 6.5 km starting in the hamlet of Petit Port, on the banks of the Vienne.
It takes part of the GR48, along the hillside of Grande Blourde then joins the old railway Civray (Saint-Saviol) – Le Blanc to return to the starting point.
Throughout this circuit, stops will be proposed to present on the one hand the natural heritage, including hedgerows, and on the other hand the built heritage of Persac, linked to the river and the railway.
2 speakers will lead these stops:
- Lathus CPIE
- Myriam Favreau (Regional Heritage and Inventory Service).
For those who wish, the hike can be extended by a picnic, pulled from the bag.
Glass of friendship after the hike offered by the association Bruit du Trapèze.
Escursione tra Vienna e Blourde
Escursione ad anello di 6,5 km nella frazione del Petit Port, ai margini della Vienna.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Passat
©Région Nouvelle-Aquitaine, Service du patrimoine et de l'Inventaire, Myriam Favreau
Escursione ad anello di 6,5 km nella frazione del Petit Port, ai margini della Vienna.
Percorre una parte del GR48, costeggiando il pendio della Grande Blourde e poi raggiunge l'antica ferrovia Civray (Saint-Saviol) - Le Blanc per tornare al punto di partenza.
Lungo l'intero percorso verranno proposte soste per presentare da un lato il patrimonio naturale, in particolare le siepi, e dall'altro il patrimonio edificato di Persac, legato al fiume e alla ferrovia.
Due oratori animeranno queste tappe:
- CPIE de Lathus
- Myriam Favreau (del Servizio regionale del patrimonio e dell'inventario).
Per coloro che lo desiderano, l'escursione può essere prolungata con un picnic, preso dalla borsa.
Bicchiere dell'amicizia al termine dell'escursione offerto dall'associazione Le Bruit du Trapèze.
Randonnée discutée entre Vienne et Blourde
Randonnée en boucle de 6,5 km démarrant dans le hameau du Petit Port, au bord de la Vienne.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Passat
©Région Nouvelle-Aquitaine, Service du patrimoine et de l'Inventaire, Myriam Favreau
Randonnée en boucle de 6,5 km démarrant dans le hameau du Petit Port, au bord de la Vienne.
Elle emprunte une partie du GR48, longeant le coteau de la Grande Blourde puis rejoint l’ancienne voie ferrée Civray (Saint-Saviol) – Le Blanc pour revenir vers le point de départ.
Tout au long de ce circuit, des haltes seront proposées pour présenter d’une part le patrimoine naturel, notamment les haies, et d’autre part le patrimoine bâti de Persac, lié à la rivière et à la voie ferrée.
2 intervenants animeront ces haltes :
- CPIE de Lathus
- Myriam Favreau (du Service régional du Patrimoine et de l'Inventaire).
Pour ceux qui le souhaitent, la randonnée pourra se prolonger par un pique-nique, tiré du sac.
Verre de l’amitié à l’issue de la randonnée offert par l’association le Bruit du Trapèze.
Senderismo discutido entre Viena y Blourde
Excursión en bucle de 6,5 km que comienza en la aldea de Petit Port, a orillas del río Viena.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Passat
©Région Nouvelle-Aquitaine, Service du patrimoine et de l'Inventaire, Myriam Favreau
Excursión en bucle de 6,5 km que comienza en la aldea de Petit Port, a orillas del río Viena.
Toma una parte del GR48, bordeando la colina de la Grande Blourde y luego se une a la antigua vía férrea Civray (Saint-Saviol) - Le Blanc para volver al punto de partida.
A lo largo de este circuito, se propondrán paradas para presentar por una parte el patrimonio natural, en particular los setos, y por otra parte el patrimonio construido de Persac, vinculado al río y al ferrocarril.
2 oradores animarán estas paradas:
- CPIE de Lathus
- Myriam Favreau (del Servicio Regional de Patrimonio e Inventario).
Para aquellos que lo deseen, la caminata puede prolongarse con un picnic, sacado de la bolsa.
Copa de la amistad al final de la caminata ofrecido por la asociación el Ruido del Trapecio.
