Thematische Tour rund um die Passage von Ludwig XIV. nach Dax im Jahr 1660
Die Passage von Ludwig XIV. nach Dax im Jahr 1660: ein kommentierter Stadtspaziergang auf den Spuren des königlichen Zuges.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h30, 11h00Passat
©Ville de Dax, phot. Linda Fascianella
Der Durchgang von Persönlichkeiten ist immer ein prägendes Ereignis in der Geschichte einer Stadt. In Dax hat die Ankunft des königlichen Zuges auf dem Weg nach Saint-Jean-de-Luz zur Hochzeit Ludwigs XIV. seine Spuren in den Archiven hinterlassen.
Vom 24. April bis zum 18. Juni 1660 ziehen mehrere tausend Menschen durch die kleine Wasserstadt. Die höchsten Vertreter des Hofes werden in den Herrenhäusern der Dacquoi-Notabeln empfangen. Kommen Sie und entdecken Sie die Geschichte dieser Häuser, die immer noch die bemerkenswertesten im historischen Zentrum von Dax sind!
Thematic visit around the passage of Louis XIV to Dax in 1660
The passage from Louis XIV to Dax in 1660: an urban walk commented, in the footsteps of the royal procession.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h30, 11h00Passat
©Ville de Dax, phot. Linda Fascianella
The passage of personalities is always a milestone in the history of a city. In Dax, the arrival of the royal procession en route to Saint-Jean-de-Luz for the wedding of Louis XIV left its mark in the archives.
From April 24 to June 18, 1660, several thousand people marched in the small city of the waters. The highest representatives of the court are welcomed in the mansions of the Dacquois notables. Come and discover the history of these houses, which remain the most remarkable of the historic center of Dax!
Visita tematica del passaggio di Luigi XIV a Dax nel 1660
Il passaggio di Luigi XIV a Dax nel 1660: una passeggiata urbana commentata, sulle tracce del corteo reale.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h30, 11h00Passat
©Ville de Dax, phot. Linda Fascianella
Il passaggio di personalità è sempre un evento importante nella storia di una città. A Dax, l'arrivo del corteo reale in viaggio verso Saint-Jean-de-Luz per il matrimonio di Luigi XIV ha lasciato la sua traccia negli archivi.
Dal 24 aprile al 18 giugno 1660, sono diverse migliaia le persone che sfilano nella piccola città delle acque. I più alti rappresentanti della corte sono accolti nei palazzi dei notabili dacquois. Venite a scoprire la storia di queste case, che rimangono le più notevoli del centro storico di Dax!
Visite thématique autour du passage de Louis XIV à Dax en 1660
Le passage de Louis XIV à Dax en 1660 : une balade urbaine commentée, sur les traces du cortège royal.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h30, 11h00Passat
©Ville de Dax, phot. Linda Fascianella
Le passage de personnalités est toujours un événement marquant dans l’histoire d’une ville. À Dax, l’arrivée du cortège royal en route vers Saint-Jean-de-Luz pour le mariage de Louis XIV a laissé sa trace dans les archives.
Du 24 avril au 18 juin 1660, ce sont plusieurs milliers de personnes qui défilent dans la petite cité des eaux. Les plus hauts représentants de la cour sont accueillis dans les hôtels particuliers des notables dacquois. Venez découvrir l’histoire de ces maisons, qui demeurent les plus remarquables du centre historique de Dax !
Visita temática alrededor del paso de Luis XIV a Dax en 1660
El paso de Luis XIV a Dax en 1660: un paseo urbano comentado, tras las huellas del cortejo real.
Dimanche 18 septembre 2022, 09h30, 11h00Passat
©Ville de Dax, phot. Linda Fascianella
El paso de personalidades es siempre un hito en la historia de una ciudad. En Dax, la llegada del cortejo real en camino hacia San Juan de Luz para la boda de Luis XIV dejó su huella en los archivos.
Del 24 de abril al 18 de junio de 1660, varios miles de personas desfilan por la pequeña ciudad de las aguas. Los más altos representantes de la corte son recibidos en las mansiones de los notables de Dacco. ¡Descubra la historia de estas casas, que siguen siendo las más notables del centro histórico de Dax!
