Ausstellung: "Im Fokus der Langlade" - Fotografische Chroniken einer Familie aus Montalban (1869-1914)
"Im Fokus der Langlade" - Fotografische Chroniken einer montalbanesischen Familie (1869-1914)
Autoportrait de Camille Langlade dans son cabinet © asso De Mémoire Vive
"Im Fokus der Langlade" - Fotografische Chroniken einer montalbanesischen Familie (1869-1914)
Camille Langlade und später sein Sohn Gérard haben als Amateur fotografiert. Ihre Aufnahmen, die einen Zeitraum von den 1870er Jahren bis zum Vorabend des Ersten Weltkriegs umfassen, zeigen das Leben einer protestantischen Bürgerfamilie in Montauban, die während der Nebensaison eine Wohnung im Stadtzentrum bewohnte und migrierte.bei schönem Wetter in seiner Sommerresidenz inmitten eines landwirtschaftlichen Anwesens am Stadtrand. Die Familie Langlade repräsentiert in diesen sommerlichen Freizeitzeiten einen großen Teil dieser Sammlung, aber Camille und Gérard hielten es nicht aus, andere Themen zu behandeln: lokale Veranstaltungen, Ausflüge in der okzitanischen Region usw.
Aus dieser Ausstellung geht ein Gefühl der Selbstzufriedenheit in einer Welt hervor, die uns heute als längst vorbei erscheint. Entdecken Sie gleichzeitig den charmanten protestantischen Tempel von Cambrai, der seine Türen zu diesem Anlass öffnet.
Exhibition: "In the objective of Langlade" - Photographic chronicles of a Montalbanian family (1869-1914)
"In the lens of the Langlade" - Photographic chronicles of a Montalbanian family (1869-1914)
Autoportrait de Camille Langlade dans son cabinet © asso De Mémoire Vive
"In the lens of the Langlade" - Photographic chronicles of a Montalbanian family (1869-1914)
Camille Langlade, then her son Gérard, practiced photography as an amateur. Their photos, which cover a period from the 1870s to the eve of the First World War, show the life of a family of the Protestant bourgeoisie in Montauban who occupied an apartment in the city center during the low season and migrated,in fine weather, in his summer residence in the middle of an agricultural estate on the outskirts of the city. The Langlade family in these times of summer leisure represents a large part of this collection but Camille and Gérard did not forbid themselves to deal with other subjects: local events, excursions in the Occitan region etc.
This exhibition gives rise to a feeling of unfamiliarity with a world that seems to us to be well over. To be discovered at the same time as the charming Protestant temple of Cambrai which opens its doors for the occasion.
Esposizione: "Nell'obiettivo dei Langlade" - Cronache fotografiche di una famiglia montalbanese (1869-1914)
"Nell'obiettivo dei Langlade" - Cronache fotografiche di una famiglia montalbanese (1869-1914)
Autoportrait de Camille Langlade dans son cabinet © asso De Mémoire Vive
"Nell'obiettivo dei Langlade" - Cronache fotografiche di una famiglia montalbanese (1869-1914)
Camille Langlade, e poi suo figlio Gérard, hanno praticato la fotografia amatoriale. I loro cliché, che coprono un periodo che va dagli anni 1870 fino alla vigilia della prima guerra mondiale, mostrano la vita di una famiglia borghese protestante a Montauban che occupava un appartamento in centro città durante la bassa stagione e migrava,durante il bel tempo, nella sua residenza estiva nel mezzo di una tenuta agricola alla periferia della città. La famiglia Langlade in questi periodi di svago estivo rappresenta una gran parte di questa collezione, ma Camille e Gérard non si impedivano di trattare altri argomenti: eventi locali, escursioni nella regione occitana, ecc.
Da questa esposizione emerge un senso di insicurezza in un mondo che oggi ci sembra ormai finito. Da scoprire allo stesso tempo che il suggestivo tempio protestante di Cambrai apre le sue porte per l'occasione.
Exposition : "Dans l'objectif des Langlade" - Chroniques photographiques d'une famille montalbanaise (1869-1914)
"Dans l'objectif des Langlade" - Chroniques photographiques d'une famille montalbanaise (1869-1914)
Autoportrait de Camille Langlade dans son cabinet © asso De Mémoire Vive
"Dans l'objectif des Langlade" - Chroniques photographiques d'une famille montalbanaise (1869-1914)
Camille Langlade, puis son fils Gérard, ont pratiqué la photographie en amateur. Leurs clichés, qui couvrent une période allant des années 1870 à la veille de la première guerre mondiale, donnent à voir la vie d'une famille de la bourgeoisie protestante à Montauban qui occupait un appartement en centre ville en basse saison et migrait,aux beaux jours, dans sa résidence d'été au milieu d'un domaine agricole à la périphérie de la ville. La famille Langlade dans ces temps de loisirs estivaux représente une grande partie de cette collection mais Camille et Gérard ne s'interdisaient pas de traiter d'autres sujets : événements locaux, excursions en région occitane etc.
Se dégage de cette exposition un sentiment d'inscouciance dans un monde qui nous semble aujourd'hui bien révolu. A découvrir en même temps que le charmant temple protestant de Cambrai qui ouvre ses portes pour l'occasion.
Exposición: "En el objetivo de los Langlade" - Crónicas fotográficas de una familia montalbanesa (1869-1914)
"En el objetivo de los Langlade" - Crónicas fotográficas de una familia montalbanesa (1869-1914)
Autoportrait de Camille Langlade dans son cabinet © asso De Mémoire Vive
"En el objetivo de los Langlade" - Crónicas fotográficas de una familia montalbanesa (1869-1914)
Camille Langlade, y luego su hijo Gérard, practicaron la fotografía como aficionado. Sus imágenes, que abarcan un período que va desde los años 1870 hasta la víspera de la primera guerra mundial, muestran la vida de una familia de la burguesía protestante en Montauban que ocupaba un apartamento en el centro de la ciudad en temporada baja y migraba,en los buenos días, en su residencia de verano en medio de una finca agrícola en las afueras de la ciudad. La familia Langlade en estos tiempos de ocio estivales representa una gran parte de esta colección, pero Camille y Gérard no se impedían tratar otros temas: eventos locales, excursiones a la región occitana, etc.
De esta exposición se desprende un sentimiento de inclusión en un mundo que hoy nos parece ya pasado. A descubrir al mismo tiempo que el encantador templo protestante de Cambrai que abre sus puertas para la ocasión.
