Führung durch die Kläranlage von Béthune
Entdecken Sie die Kulissen der Abwasserentsorgung!
Samedi 19 septembre, 09h45, 11h00
©CABBALR
Entdecken Sie die Kulissen der Abwasserentsorgung!
Treffpunkt in der Kläranlage von Béthune, einer wichtigen Einrichtung der Gemeinschaft Agglomération Béthune-Bruay Artois Lys Romane.
Entdecken Sie, wie 70.000 Einwohner (15 Gemeinden) von einer effizienten und nachhaltigen Wasseraufbereitung profitieren, die mit zahlreichen Innovationen ausgestattet ist, wie einem Dach aus Photovoltaikpaneelen und einer REUT-Box, die die Wiederverwendung des aufbereiteten Wassers ermöglicht.
Ein Besuch im Herzen der Wasserwirtschaft von morgen!
Guided tour of the Béthune wastewater treatment plant
Discover behind the scenes of sanitation!
Samedi 19 septembre, 09h45, 11h00
©CABBALR
Discover behind the scenes of sanitation!
Meet at the Béthune wastewater treatment plant, a major facility of the Béthune-Bruay Artois Lys Romane urban community.
Explore how 70,000 inhabitants (15 municipalities) benefit from efficient and sustainable water treatment, with many innovations such as a photovoltaic panel roof and a REUT Box that allows treated water to be reused.
A visit to the heart of tomorrow’s water management!
Visita guidata dell'impianto di depurazione di Béthune
Scopri il dietro le quinte della sanificazione!
Samedi 19 septembre, 09h45, 11h00
©CABBALR
Scopri il dietro le quinte della sanificazione!
Appuntamento presso l'impianto di depurazione di Béthune, una delle principali strutture della comunità dell'agglomerato Béthune-Bruay Artois Lys Romane.
Scopri come 70.000 abitanti (15 comuni) beneficiano di un trattamento dell'acqua efficiente e sostenibile, dotato di numerose innovazioni come un tetto in pannelli fotovoltaici e una REUT Box che consente il riutilizzo delle acque trattate.
Una visita al cuore della gestione dell'acqua di domani!
Visite guidée de la station d'épuration de Béthune
Découvrez les coulisses de l'assainissement !
Samedi 19 septembre, 09h45, 11h00
©CABBALR
Découvrez les coulisses de l'assainissement !
Rendez-vous à la station d'épuration de Béthune, un équipement majeur de la Communauté d'Agglomération Béthune-Bruay Artois Lys Romane.
Explorez comment 70 000 habitants (15 communes) bénéficient d'un traitement de l'eau performant et durable, doté de nombreuses innovations tels qu'une toiture en panneaux photovoltaïques et une REUT Box qui permet de réutiliser les eaux traitées.
Une visite au cœur de la gestion de l'eau de demain !
Visita guiada a la depuradora de Béthune
Descubra los bastidores del saneamiento!
Samedi 19 septembre, 09h45, 11h00
©CABBALR
Descubra los bastidores del saneamiento!
Encuentro en la depuradora de aguas residuales de Béthune, una instalación importante de la Comunidad de Aglomeración Béthune-Bruay Artois Lys Romane.
Explore cómo 70.000 habitantes (15 municipios) se benefician de un tratamiento del agua eficiente y sostenible, dotado de numerosas innovaciones como una cubierta con paneles fotovoltaicos y una REUT Box que permite reutilizar las aguas tratadas.
Una visita al corazón de la gestión del agua del mañana!
