Symbole und Farben im Garten von Isabella de' Medici
Das Ereignis verbindet die Medici-Villa mit dem umliegenden Dorf an dem Tag, an dem das religiöse Fest Fronleichnam stattfindet. Zu diesem Anlass kleidet sich das Dorf mit Farben und Blumen, durch die
Dimanche 7 juin, 08h30Passat
©
Das Ereignis verbindet die Medici-Villa mit dem umliegenden Dorf an dem Tag, an dem das religiöse Fest Fronleichnam stattfindet. Zu diesem Anlass kleidet sich das Dorf mit Farben und Blumen, durch die traditionelle Blütenpracht, wenn florale Teppiche die Straßen des Dorfes anfärben und die Villa umarmen, ein Symbol der Macht der Medici. Die Tradition dieser vergänglichen Kunst geht auf das 14. Jahrhundert zurück und festigt sich während der Renaissance, bis sie heute zu einem immateriellen kulturellen Erbe wird.
Zu diesem Anlass wird im Garten der Villa ein Bild der Blütenanlage aufgestellt, die das Wappen der Medici Orsini darstellt, mit Blumen und natürlichen Materialien wie traditionell.
Gleichzeitig können sich die Besucher in die Rolle der Floristen der Renaissance versetzen und das Bild des Wappens aus den Medici-Blumen nachbilden.
Die Initiative wird von der Vereinigung Amici della Villa Medicea di Cerreto Guidi in Zusammenarbeit mit dem autonomen Institut Ville e residenze monumentali fiorentine durchgeführt.
Symbols and colors in the garden of Isabella de' Medici
The event links the Villa Medicea to the surrounding town on the day of the religious festival of Corpus Christi. For the occasion, the town is dressed in colors and flowers, through the flower...
Dimanche 7 juin, 08h30Passat
©
The event links the Villa Medicea to the surrounding town on the day of the religious festival of Corpus Christi. For the anniversary, the town is dressed in colors and flowers, through the traditional flower arrangement, when floral carpets color the streets of the town embracing the Villa, a symbol of Medici power. The tradition of this ephemeral art dates back to the 14th century and was consolidated during the Renaissance, until today it has become an intangible cultural heritage.
For the occasion in the garden of the Villa will be set up a picture of the inflorescence that represents the Medici Orsini coat of arms, with flowers and natural materials as per tradition.
At the same time, visitors will be able to step into the shoes of the master florists of the Renaissance recreating the picture of the floral Medici coat of arms.
The initiative is carried out by the association Amici della Villa Medicea di Cerreto Guidi in collaboration with the Istituto autonomo Ville e residenze monumentali fiorentine.
Simboli e colori nel giardino di Isabella de' Medici
L'evento lega la Villa Medicea al paese circostante nel giorno in cui ricorre la festività religiosa del Corpus Domini. Per la ricorrenza il paese si veste di colori e fiori, attraverso la infiorata,…
Dimanche 7 juin, 08h30Passat
©
L'evento lega la Villa Medicea al paese circostante nel giorno in cui ricorre la festività religiosa del Corpus Domini. Per la ricorrenza il paese si veste di colori e fiori, attraverso la tradizionale infiorata, quando tappeti floreali colorano del vie del paese abbracciando la Villa, simbolo del potere mediceo. La tradizione di quest'arte effimira risale al XIV secolo e si consolida durante il Rinascimento, fino a diventare oggi patrimonio culturale immateriale.
Per l'occasione nel giardino della Villa verrà allestito un quadro dell'infiorata che rappresenta lo stemma Medici Orsini, con fiori e materiali naturali come da tradizione.
In contemporanea i visitatori potranno calarsi nei panni dei mastri fiorai rinascimentali ricreando il quadro dello stemma mediceo floreale.
L’iniziativa è realizzata dall’associazione Amici della Villa Medicea di Cerreto Guidi in collaborazione con l’Istituto autonomo Ville e residenze monumentali fiorentine.
Symboles et couleurs dans le jardin d’Isabelle de Médicis
L’événement lie la Villa Médicis au village environnant le jour où a lieu la fête religieuse du Corpus Domini. Pour la fête, le pays se pare de couleurs et de fleurs, à travers l’inflorescence,...
Dimanche 7 juin, 08h30Passat
©
L’événement lie la Villa Médicis au village environnant le jour où a lieu la fête religieuse du Corpus Domini. Pour l’anniversaire, le pays se pare de couleurs et de fleurs, à travers la traditionnelle inflorescence, lorsque les tapis floraux colorent les rues du pays en embrassant la Villa, symbole du pouvoir médicis. La tradition de cet art éphémère remonte au XIVe siècle et se consolide durant la Renaissance, jusqu’à devenir aujourd’hui patrimoine culturel immatériel.
Pour l’occasion, dans le jardin de la Villa sera installé un tableau de l’inflorescence qui représente les armoiries des Médicis Orsini, avec des fleurs et des matériaux naturels comme par tradition.
En même temps, les visiteurs pourront se mettre dans la peau des maîtres fleuristes de la Renaissance en recréant le cadre du blason floral médicis.
L’initiative est réalisée par l’association Amici della Villa Medicea de Cerreto Guidi en collaboration avec l’Institut autonome Ville et résidences monumentales florentines.
Símbolos y colores en el jardín de Isabel de Médici
El evento vincula la Villa Medici con el pueblo circundante en el día en que se celebra la festividad religiosa del Corpus Christi. Para la ocasión, el pueblo se viste de colores y flores, a través de
Dimanche 7 juin, 08h30Passat
©
El evento vincula la Villa Medici con el pueblo circundante en el día en que se celebra la festividad religiosa del Corpus Christi. Para la festividad, el pueblo se viste de colores y flores, a través de la tradicional floración, cuando las alfombras florales tiñen las calles del pueblo abrazando la Villa, símbolo del poder mediceo. La tradición de este arte efímero se remonta al siglo XIV y se consolida durante el Renacimiento, hasta convertirse en patrimonio cultural inmaterial.
Para la ocasión, en el jardín de la Villa se montará un cuadro de la inflorescencia que representa el escudo de armas de los Medici Orsini, con flores y materiales naturales según la tradición.
Al mismo tiempo, los visitantes podrán ponerse en el lugar de los maestros floristas renacentistas recreando el marco del escudo floral de Médici.
La iniciativa es realizada por la asociación Amici della Villa Medicea de Cerreto Guidi en colaboración con el Istituto autonomo Ville e residenze monumentales fiorentine.
