Freie Entdeckung des Platzes Boulingrin
Der in den Jahren 1816 und 1817 entworfene und gepflanzte Square du Boulingrin war fast zwei Jahrhunderte lang der wichtigste öffentliche Garten der Präfektur Haute-Marne.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Ville de Chaumont
Der in den Jahren 1816 und 1817 entworfene und gepflanzte Square du Boulingrin war fast zwei Jahrhunderte lang der wichtigste öffentliche Garten der Präfektur Haute-Marne.
Heute ist er nicht nur der meistbesuchte Park der Stadt, sondern auch ein Tor zum Stadtzentrum, eine Kreuzung zwischen baumbestandenen Boulevards und dem historischen Zentrum.
Dieser sehr vorbeiziehende Ort beherbergt sowohl durch seine Bäume als auch durch seine Statuen, seinen Brunnen oder seinen Kiosk ein außergewöhnliches Erbe!
Durch diese Umgebung entdeckt man bukolische Ausblicke auf die Präfektur und eine Reihe von Häusern aus dem 19. Jahrhundert, die typisch für den Ort sind, mit ihren aufgereihten gusseisernen Gartengittern. Ein Dialog zwischen Natur und Architektur, der seit zwei Jahrhunderten andauert.
Free discovery of the Boulingrin square
Designed and planted during the years 1816 and 1817, the square du Boulingrin was, for nearly two centuries, the main public garden of the prefecture of Haute-Marne.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Ville de Chaumont
Designed and planted during the years 1816 and 1817, the square du Boulingrin was, for nearly two centuries, the main public garden of the prefecture of Haute-Marne.
Today, it remains not only the most frequented park of the city, but it is also a gate of downtown, crossroads between boulevards and historic center.
This very busy place hosts as much an exceptional heritage with its trees as with its statues, its fountain or its kiosk!
Through this setting, discover bucolic views of the Prefecture and a series of houses from the 19th century, typical with their aligned cast iron garden gates. A dialogue between nature and architecture that has lasted for two centuries.
Scoperta libera della piazza del Boulingrin
Progettato e piantato negli anni 1816 e 1817, il square du Boulingrin è stato per quasi due secoli il principale giardino pubblico della prefettura dell'Alta Marna.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Ville de Chaumont
Progettato e piantato negli anni 1816 e 1817, il square du Boulingrin è stato per quasi due secoli il principale giardino pubblico della prefettura dell'Alta Marna.
Oggi, non è solo il parco più frequentato della città, ma è anche una porta del centro città, crocevia tra viali alberati e centro storico.
Questo luogo di passaggio ospita un patrimonio eccezionale sia per i suoi alberi che per la sua statuaria, la fontana o il chiosco!
Attraverso questo scenario, si scoprono viste bucoliche sulla Prefettura e una serie di case del XIX secolo, tipiche con le loro griglie da giardino in ghisa allineate. Un dialogo tra natura e architettura che dura da due secoli.
Découverte libre du square du Boulingrin
Conçu et planté durant les années 1816 et 1817, le square du Boulingrin fut, durant près de deux siècles, le principal jardin public de la préfecture de la Haute-Marne.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Ville de Chaumont
Conçu et planté durant les années 1816 et 1817, le square du Boulingrin fut, durant près de deux siècles, le principal jardin public de la préfecture de la Haute-Marne.
Aujourd’hui, il reste non seulement le parc le plus fréquenté de la cité, mais il est aussi une porte du centre-ville, carrefour entre boulevards arborés et centre historique.
Ce lieu très passant accueille autant un patrimoine d'exception par ses arbres que par sa statuaire, sa fontaine ou son kiosque !
Au travers de cet écrin, se découvrent des vues bucoliques sur la Préfecture et une série de maisons du XIXe siècle, typiques avec leurs grilles de jardin en fonte alignées. Un dialogue entre nature et architecture qui perdure depuis deux siècles.
Descubrimiento libre de la plaza del Bullingrín
Concebido y plantado durante los años 1816 y 1817, el square du Boulingrin fue, durante casi dos siglos, el principal jardín público de la prefectura de Haute-Marne.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Ville de Chaumont
Concebido y plantado durante los años 1816 y 1817, el square du Boulingrin fue, durante casi dos siglos, el principal jardín público de la prefectura de Haute-Marne.
Hoy, sigue siendo no solo el parque más frecuentado de la ciudad, sino que también es una puerta del centro de la ciudad, encrucijada entre bulevares arbolados y centro histórico.
Este lugar muy transitado acoge un patrimonio excepcional tanto por sus árboles como por su estatuaria, su fuente o su quiosco!
A través de este entorno, se descubren vistas bucólicas sobre la Prefectura y una serie de casas del siglo XIX, típicas con sus rejas de jardín de hierro fundido alineadas. Un diálogo entre la naturaleza y la arquitectura que dura dos siglos.
