Animationen & Besichtigung des Parks des Schlosses von Ray-sur-Saône
Entdecken Sie das Schloss von Ray-sur-Saône in einem neuen Licht durch seine bemerkenswerten Bäume und die Geschichte seines Parks.
Dimanche 7 juin, 10h00Passat
© CAUE70
Entdecken Sie das Schloss von Ray-sur-Saône in einem neuen Licht durch seine bemerkenswerten Bäume und die Geschichte seines Parks.
Der Conseil d'Architecture d'Urbanisme et d'Environnement (CAUE) bietet Ihnen eine kostenlose etwa einstündige Führung an, die Sie durch das Wetter und die Jahreszeiten reisen lässt.
Beginn der Besichtigung am Sonntag, den 7. Juni 2026 um 10 Uhr, 11:30 Uhr, 13:30 Uhr und 15 Uhr.
An unserem Stand können Sie auch öffentliche Animationen rund um die Bäume und Landschaftsgestaltung des Parks genießen.
Entertainment & visit to the park of the castle of Ray-sur-Saône
Come and discover the site of the castle of Ray-sur-Saône in a new light through its remarkable trees and the history of its park.
Dimanche 7 juin, 10h00Passat
© CAUE70
Come and discover the site of the castle of Ray-sur-Saône in a new light through its remarkable trees and the history of its park.
The Urban Planning and Environment Architecture Council (CAUE) offers a free guided tour of about an hour that will take you through time and seasons.
Departures of the visit on Sunday, June 7, 2026 at 10 a.m., 11:30 a.m., 1:30 p.m. and 3 p.m.
At our stand, you will also be able to enjoy public events around the trees and landscaping of the park.
Animazioni e visita al parco del castello di Ray-sur-Saône
Scoprite il sito del castello di Ray-sur-Saône sotto una nuova luce attraverso i suoi alberi notevoli e la storia del suo parco.
Dimanche 7 juin, 10h00Passat
© CAUE70
Scoprite il sito del castello di Ray-sur-Saône sotto una nuova luce attraverso i suoi alberi notevoli e la storia del suo parco.
Il Conseil d'Architecture d'Urbanisme et d'Environnement (CAUE) vi propone una visita guidata gratuita di circa un'ora che vi farà viaggiare attraverso il tempo e le stagioni.
Partenza della visita domenica 7 giugno 2026 alle ore 10, 11:30, 13:30 e 15:00.
Presso il nostro stand, potrete anche godere di animazioni per tutti gli spettatori intorno agli alberi e ai giardini del parco.
Animations & visite du parc du château de Ray-sur-Saône
Venez découvrir le site du château de Ray-sur-Saône sous un nouveau jour à travers ses arbres remarquables et l’histoire de son parc.
Dimanche 7 juin, 10h00Passat
© CAUE70
Venez découvrir le site du château de Ray-sur-Saône sous un nouveau jour à travers ses arbres remarquables et l’histoire de son parc.
Le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et d’Environnement (CAUE) vous propose une visite guidée gratuite d’environ une heure qui vous fera voyager à travers le temps et les saisons.
Départs de la visite le dimanche 7 juin 2026 à 10h, 11h30,13h30 et 15h.
À notre stand, vous pourrez également profiter d’animations tout public autour des arbres et des aménagements paysagers du parc.
Animaciones y visita al parque del castillo de Ray-sur-Saône
Descubra el castillo de Ray-sur-Saône bajo una nueva luz a través de sus árboles notables y la historia de su parque.
Dimanche 7 juin, 10h00Passat
© CAUE70
Descubra el castillo de Ray-sur-Saône bajo una nueva luz a través de sus árboles notables y la historia de su parque.
El Consejo de Arquitectura de Urbanismo y Medio Ambiente (CAUE) le ofrece una visita guiada gratuita de aproximadamente una hora que le hará viajar a través del tiempo y las estaciones.
Salidas de la visita el domingo 7 de junio de 2026 a las 10:00, 11:30, 13:30 y 15:00.
En nuestro stand, también podrá disfrutar de animaciones para todo el público alrededor de los árboles y de las estructuras paisajísticas del parque.
