Der Garten in Lyon im Mittelalter
Entdecken Sie den mittelalterlichen Garten in Lyon!
Samedi 6 juin, 14h00Passat
©Bibliotheque_nationale_de_France
Entdecken Sie den mittelalterlichen Garten in Lyon!
Der kommentierte Besuch konzentriert sich auf eine Pflanze, die medizinische Eigenschaften hat, wenn man ihre Farbe sieht: den Goldschmuck.
Diese safranfarbene Farbe ist eine medizinische Farbe, die in mittelalterlichen Gärten angebaut wird. Der Sinn des Sehens wird durch die Farbe verstärkt, die von den Stigmen des Safrans erzeugt wird, einer belebenden Farbe für unsere Augen. Jeder Teilnehmer kann sehen, was die goldene Farbe für die Sicht bietet.
The garden in Lyon in the Middle Ages
Discover the medieval garden in Lyon!
Samedi 6 juin, 14h00Passat
©Bibliotheque_nationale_de_France
Discover the medieval garden in Lyon!
The guided tour focuses on a plant that has medicinal virtues when we see the color it contains: gold.
This saffron color is a medicinal color grown in medieval gardens. The sense of sight is exalted by the color produced by the stigmas of saffron, a life-giving color for our eyes. Each participant will be able to see what the golden color provides for the view.
Il giardino a Lione nel Medioevo
Scoprite il giardino medievale di Lione!
Samedi 6 juin, 14h00Passat
©Bibliotheque_nationale_de_France
Scoprite il giardino medievale di Lione!
La visita commentata mette a fuoco una pianta che ha virtù medicinali quando si vede il colore di cui è composta: l'oro.
Questo colore zafferano è un colore medicinale coltivato nei giardini medievali. Il senso della vista è esaltato dal colore prodotto dagli stigmi dello zafferano, colore vivificante per i nostri occhi. Ogni partecipante potrà vedere cosa offre il colore dorato per la vista.
Le jardin à Lyon au Moyen Âge
Découvrez le jardin médiéval à Lyon !
Samedi 6 juin, 14h00Passat
©Bibliotheque_nationale_de_France
Découvrez le jardin médiéval à Lyon !
La visite commentée fait le Focus sur une plante qui a des vertus médicinales lorsqu'on voit la couleur qu'elle compose : le doré.
Cette couleur safranée est une couleur médicinale cultivée dans les jardins médiévaux. Le sens de la vue est exalté par la couleur produite par les stigmates du safran, couleur vivifiante pour nos yeux. Chaque participant pourra voir ce que procure la couleur dorée pour la vue.
El jardín en Lyon en la Edad Media
Descubra el jardín medieval en Lyon!
Samedi 6 juin, 14h00Passat
©Bibliotheque_nationale_de_France
Descubra el jardín medieval en Lyon!
La visita comentada hace el foco en una planta que tiene virtudes medicinales cuando se ve el color que compone: el dorado.
Este color azafrán es un color medicinal cultivado en los jardines medievales. El sentido de la vista es exaltado por el color producido por los estigmas del azafrán, color vivificante para nuestros ojos. Cada participante podrá ver lo que proporciona el color dorado para la vista.
