Workshop zur Einführung in Sumié
Aus Japan (Kyoto) stammend, studierte Rei Hayashimoto 2005 am Institut für japanische Kalligraphie NIHON SHUJI in Yokohama, bevor sie ein Meisterzertifikat («Sihan») erhielt, das ihr...
Samedi 7 juin 2025, 10h00Passat
©Rei Hayashimoto
Aus Japan (Kyoto) stammend, studierte Rei Hayashimoto am Japanischen Kalligraphieinstitut NIHON SHUJI in Yokohama, bevor sie 2005 ein Meisterzertifikat («Sihan») erhielt, das es ihr ermöglichte, zu unterrichten. Sie praktiziert seit ihrem 15. Lebensjahr Sumié. Diese aus China stammende Technik wurde in der Kamakura-Ära (12.-14. Jahrhundert) unter dem Einfluss des Zen-Buddhismus an Japan weitergegeben. Seine Praxis zeichnet sich durch die Verwendung von Wäsche aus: Verwendung einer einzigen Farbe, die mit schwarzer Tinte verdünnt wird, um mehrere Schwarz- und Grautöne zu erhalten. Landschaft und Natur sind die vorherrschenden Themen.
Inbegriffen sind der freie Besuch des historischen Denkmals, seiner Gärten und die Entdeckung der aktuellen Ausstellung "Musikinstrumente, von der Tradition bis zum Ungewöhnlichen".
Workshop of initiation to sumié
Originally from Japan (Kyoto), Rei Hayashimoto studied at the NIHON SHUJI Japanese Calligraphy Institute in Yokohama, before obtaining a Master’s Certificate (called “Sihan”) in 2005, enabling him to…
Samedi 7 juin 2025, 10h00Passat
©Rei Hayashimoto
Originally from Japan (Kyoto), Rei Hayashimoto studied at the NIHON SHUJI Japanese Calligraphy Institute in Yokohama, before obtaining a master’s certificate (called «Sihan») in 2005, enabling him to teach. She has been practicing sumie since the age of 15. This technique, originally from China, was transmitted to Japan under the Kamakura era (12th-14th century) under the influence of Zen Buddhism. His practice is characterized by the use of wash: use of a single color diluted with black ink to obtain several shades of black and gray. Landscape and nature are the predominant subjects.
Included are the free visit of the historical monument, its gardens and the discovery of the current exhibition "Musical instruments, from tradition to the unusual".
Laboratorio di iniziazione al sumié
Originario del Giappone (Kyoto), Rei Hayashimoto ha studiato presso l'istituto di calligrafia giapponese NIHON SHUJI di Yokohama, prima di ottenere un certificato di master (chiamato «Sihan») nel 2005
Samedi 7 juin 2025, 10h00Passat
©Rei Hayashimoto
Originario del Giappone (Kyoto), Rei Hayashimoto ha studiato presso l'Istituto di Calligrafia Giapponese NIHON SHUJI di Yokohama, prima di ottenere un certificato di Master (chiamato «Sihan») nel 2005, permettendogli di insegnare. Pratica il sumie da quando aveva 15 anni. Questa tecnica, originaria della Cina, è stata trasmessa in Giappone durante l'era Kamakura (XII-XIV secolo) sotto l'influenza del buddismo zen. La sua pratica è caratterizzata dall'uso del lavis: utilizzo di un solo colore diluito con inchiostro nero per ottenere diverse sfumature di nero e grigio. Il paesaggio e la natura sono i soggetti predominanti.
Sono comprese la visita libera del monumento storico, dei suoi giardini e la scoperta della mostra in corso "Strumenti musicali, dalla tradizione all'insolito".
Atelier d'initiation au sumié
Originaire du Japon (Kyoto), Rei Hayashimoto a étudié à l'institut de Calligraphie Japonaise NIHON SHUJI de Yokohama, avant d'obtenir un certificat de maîtrise (appelé « Sihan ») en 2005, lui permett…
Samedi 7 juin 2025, 10h00Passat
©Rei Hayashimoto
Originaire du Japon (Kyoto), Rei Hayashimoto a étudié à l'institut de Calligraphie Japonaise NIHON SHUJI de Yokohama, avant d'obtenir un certificat de maîtrise (appelé « Sihan ») en 2005, lui permettant d'enseigner. Elle pratique depuis l'âge de 15 ans le sumié. Cette technique, originaire de Chine, a été transmise au Japon sous l'ère Kamakura (12e-14e siècle) sous l'influence du bouddhisme zen. Sa pratique se caractérise par l'usage du lavis : utilisation d'une seule couleur diluée à l'encre noire pour obtenir plusieurs nuances de noir et de gris. Le paysage et la nature sont les sujets qui prédominent.
Sont incluses la visite libre du monument historique, de ses jardins et la découverte de l'exposition en cours "De la montgolfière au dirigeable, une aventure gonflée".
Taller de iniciación al sumidero
Originario de Japón (Kyoto), Rei Hayashimoto estudió en el Instituto de Caligrafía Japonesa NIHON SHUJI de Yokohama, antes de obtener un certificado de maestría (llamado «Sihan») en 2005, le permitió.
Samedi 7 juin 2025, 10h00Passat
©Rei Hayashimoto
Originario de Japón (Kyoto), Rei Hayashimoto estudió en el Instituto de Caligrafía Japonesa NIHON SHUJI de Yokohama, antes de obtener un certificado de maestría (llamado «Sihan») en 2005, permitiéndole enseñar. Lo practica desde los 15 años. Esta técnica, originaria de China, se transmitió a Japón durante la era Kamakura (siglo XII-XIV) bajo la influencia del budismo zen. Su práctica se caracteriza por el uso del lavado: utilización de un solo color diluido con tinta negra para obtener varios tonos de negro y gris. Predominan el paisaje y la naturaleza.
Se incluye la visita libre del monumento histórico, sus jardines y el descubrimiento de la exposición actual "Instrumentos musicales, de la tradición a lo insólito".
