Vorstellung des Plans für das Wassereinzugsgebiet Korsikas zur Anpassung an den Klimawandel
Rendez-vous aux jardins 2023
© CdC
Der Garten wurde von Anfang an entworfen, um in einer Kutsche entdeckt zu werden. Durch die Felsformationen bewahrt er noch heute die Überreste seiner schattigen und blumigen Alleen. Das Kommen und Gehen der Autos, die abends zum Badehaus von Ariadne-plage fuhren, war entlang einer breiten Auffahrt erlaubt, die auf dem Cours Grandval auf beiden Seiten des Parks lag. Dem Trend der exotischen Gärten der Côte d'Azur folgend, wurde der Park mit Essenzen bepflanzt, die an ferne Länder erinnern und den Briten sehr teuer waren. Im Laufe der Zeit reagierte der Garten auf die verschiedenen Eigentümer und sah verschiedene Landschaftsgärtner folgen. Es ist heute das Überbleibsel des Parks der letzten Besitzer des Hotels, Herr und Frau Raccat, die den fabelhaften Garten ihrer Begegnung wieder aufbauen wollten. Seit 1992 in das zusätzliche Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgenommen, bewahren die heutigen Gärten, die Eigentum der Collectivité de Corse sind, bemerkenswerte Arten.
Presentation of the Water Adaptation Basin Plan in Corsica
Rendez-vous aux jardins 2023
© CdC
Designed from the outset to be discovered in a horse-drawn carriage, the garden still retains the vestiges of its shaded and flowered paths through the rock gardens. The comings and goings of cars, which went in the evening to the seaside pavilion of the Ariadne-plage, were allowed along a wide driveway, open on the course Grandval, on both sides of the park. Giving way to the exotic gardens of the French Riviera, the park was planted with species reminiscent of distant lands, dear to the British. Over time, the garden has responded to different owners, with different landscapers succeeding. It is today the remainder of the Park of the last owners of the Hotel, Mr. and Mrs. Raccat, who wanted to rebuild the fabulous garden of their meeting. Listed in the supplementary inventory of historical monuments since 1992, the current gardens, owned by the Collectivité de Corse, conserve remarkable species.
Presentazione del Piano di bacino di adattamento al cambiamento climatico nel settore dell'acqua in Corsica
Rendez-vous aux jardins 2023
© CdC
Concepito fin dall'inizio per essere scoperto in carrozza, il giardino conserva ancora i resti dei suoi viali ombreggiati e fioriti, attraverso le rocaille. Gli spostamenti delle automobili, che si recavano la sera al padiglione balneare dell'Ariadne-plage, erano consentiti lungo un ampio vialetto aperto sul corso Grandval, su entrambi i lati del parco. Cedendo alla moda dei giardini esotici della Costa Azzurra, il parco è stato piantato con essenze che ricordano i paesi lontani, cari ai britannici. Nel corso del tempo, il giardino ha risposto ai diversi proprietari, vedendo succedersi diversi paesaggisti. Oggi è il residuo del Parco degli ultimi proprietari dell'Hotel, il signor e la signora Raccat, che volevano ricostruire il giardino favoloso del loro incontro. Iscritto all'inventario supplementare dei monumenti storici dal 1992, i giardini attuali, proprietà della collettività della Corsica, conservano specie notevoli.
Visite des jardins du Gran' Palazzu
Inscrits à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis 1992, les jardins actuels, propriétés de la Collectivité de Corse, conservent des espèces remarquables.
© CdC
Conçu dès l’origine pour être découvert en calèche, le jardin garde encore les vestiges de ses allées ombragées et fleuries, au travers des rocailles. Les allées et venues des voitures, qui se rendaient en soirée au pavillon balnéaire de l’Ariadne-plage, étaient permises le long d’une large allée, ouverte sur le cours Grandval, de part et d’autre du parc.
Cédant à la mode des jardins exotiques de la Côte d’Azur, le parc fut planté d’essences rappelant les contrées lointaines, chères aux Britanniques.
Au cours du temps, le jardin a répondu aux différents propriétaires, voyant succéder différents paysagistes. Il est aujourd’hui le reliquat du Parc des derniers propriétaires de l’Hôtel, M. et Mme Raccat, qui voulaient reconstruire le jardin fabuleux de leur rencontre.
Inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis 1992, les jardins actuels, propriétés de la Collectivité de Corse, conservent des espèces remarquables.
Presentación del Plan de cuenca de adaptación al cambio climático en el sector del agua en Córcega
Rendez-vous aux jardins 2023
© CdC
Concebido desde el principio para ser descubierto en carruaje, el jardín conserva aún los restos de sus callejones sombreados y florales, a través de las rocosas. Las idas y venidas de los coches, que se dirigían por la noche al pabellón balneario de l'Ariadne-plage, estaban permitidas a lo largo de una amplia calzada, abierta sobre el cauce Grandval, a ambos lados del parque. Cediendo a la moda de los jardines exóticos de la Costa Azul, el parque fue plantado con especies que recordaban las tierras lejanas, queridas por los británicos. Con el paso del tiempo, el jardín ha respondido a los diferentes propietarios, viendo suceder a diferentes paisajistas. Hoy es el remanente del parque de los últimos propietarios del hotel, el Sr. y la Sra. Raccat, que querían reconstruir el fabuloso jardín de su encuentro. Inscrito en el inventario suplementario de los monumentos históricos desde 1992, los jardines actuales, propiedad de la colectividad de Córcega, conservan especies notables.
