Familienworkshop "Einführung in die Malerei inspiriert vom Meister von Cabestany" von Pauline Trougnou
Entdecken Sie die Malerei rund um den Meister von Cabestany, moderiert von Pauline Trougnou.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©mairie-de-cabestany
Lernen Sie die malerische Welt des Meisters von Cabestany in einem Workshop kennen, der von Pauline Trougnou im Zentrum für romanische Skulptur geleitet wird. Inspiriert vom Werk des berühmten romanischen Bildhauers, lädt diese Aktivität Jung und Alt dazu ein, die künstlerische Schöpfung spielerisch zu erkunden.
Der Workshop ist für Kinder ab 3 Jahren von 10 bis 12:30 Uhr geöffnet. Kinder zwischen 3 und 7 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Kostenlose Animation, Anmeldung erforderlich unter 04 68 08 15 31.
Family workshop "Initiation to painting inspired by the Master of Cabestany" by Pauline Trougnou
Come and discover the painting around the Master of Cabestany, animated by Pauline Trougnou.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©mairie-de-cabestany
Discover the pictorial world of the Master of Cabestany during a workshop led by Pauline Trougnou at the Centre de Sculpture Romane. Inspired by the work of this famous sculptor, this activity invites young and old to explore artistic creation in a playful way.
Accessible from 3 years old, the workshop is open from 10am to 12:30pm. Children aged 3 to 7 must be accompanied by an adult.
Free entertainment, registration required at 04 68 08 15 31.
Laboratorio familiare "Iniziazione alla pittura ispirata al maestro di Cabestany" di Pauline Trougnou
Venite a scoprire la pittura intorno al Maestro di Cabestany, animato da Pauline Trougnou.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©mairie-de-cabestany
Iniziate all'universo pittorico del Maestro di Cabestany durante un laboratorio animato da Pauline Trougnou al Centro di Scultura Romanica. Ispirata all'opera di questo celebre scultore romanico, questa attività invita grandi e piccini a esplorare la creazione artistica in modo ludico.
Accessibile a partire dai 3 anni, il laboratorio è aperto dalle 10 alle 12:30. I bambini dai 3 ai 7 anni devono essere accompagnati da un adulto.
Animazione gratuita, iscrizione obbligatoria al numero 04 68 08 15 31.
Atelier familial "Initiation à la peinture inspirée du Maître de Cabestany" par Pauline Trougnou
Venez découvrir la peinture autour du Maître de Cabestany, animé par Pauline Trougnou.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©mairie-de-cabestany
Initiez-vous à l'univers pictural du Maître de Cabestany lors d'un atelier animé par Pauline Trougnou au Centre de Sculpture Romane. Inspirée par l'œuvre de ce célèbre sculpteur roman, cette activité invite petits et grands à explorer la création artistique de manière ludique.
Accessible à partir de 3 ans, l'atelier est ouvert de 10h à 12h30. Les enfants de 3 à 7 ans doivent être accompagnés d'un adulte.
Animation gratuite, sur inscription obligatoire au 04 68 08 15 31.
Taller familiar "Iniciación a la pintura inspirada en el maestro de Cabestany" por Pauline Trougnou
Venga a descubrir la pintura en torno al Maestro de Cabestany, animado por Pauline Trougnou.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©mairie-de-cabestany
Iniciarse en el universo pictórico del Maestro de Cabestany durante un taller animado por Pauline Trougnou en el Centro de Escultura Románica. Inspirada en la obra de este famoso escultor románico, esta actividad invita a pequeños y mayores a explorar la creación artística de manera lúdica.
Accesible a partir de los 3 años, el taller está abierto desde las 10:00 hasta las 12:30. Los niños de 3 a 7 años deben estar acompañados por un adulto.
Animación gratuita, inscripción obligatoria al 04 68 08 15 31.
