Führung durch die Architektur des LAAC
Eine bemerkenswerte und beachtete Architektur
Dimanche 18 octobre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Cathy Christiaen
Eine bemerkenswerte und beachtete Architektur
Im Herzen der Stadt gelegen, ist das Lieu d'Art et Action Contemporaine mit seinem von dem Landschaftsgärtner Gilbert Samel entworfenen Skulpturengarten eine wahre urbane Oase der Ruhe.
Das Gebäude, das mit weißen Keramikfliesen verkleidet ist und vom Architekten Jean Willerval entworfen wurde, zeichnet sich durch seine geometrische Gestaltung aus. Seine dreieckigen Buchten, Symbole der Krane der Dunkerque-Werften, stehen im Dialog mit etwa fünfzehn Werken, die im Park verstreut sind und an die Landschaft und die lokale Geschichte anknüpfen: ein Museum für zeitgenössische Kunst in einer modernen und rekonstruierten Stadt.
Im Juli 2023 wurden das LAAC-Gebäude und der Skulpturengarten mit dem Label Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur ausgezeichnet, um ihre architektonische Originalität und Innovation hervorzuheben.
Guided tour of the architecture of the LAAC
Remarkable and noticeable architecture
Dimanche 18 octobre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Cathy Christiaen
Remarkable and noticeable architecture
Nestled in the heart of the city, the Lieu d'Art et Action Contemporaine is a true urban haven with its sculpture garden designed by landscape architect Gilbert Samel.
The building, covered with white ceramic tiles and designed by architect Jean Willerval, is distinguished by its geometric design. Its triangular bays, symbols of the cranes of the Dunkirk shipyards, interact with about fifteen works scattered throughout the park, echoing the landscape and local history: a museum of contemporary art in a modern and reconstructed city.
In July 2023, the LAAC building and the sculpture garden received the Remarkable Contemporary Architecture label, highlighting their originality and architectural innovation.
Visita accompagnata all'architettura del LAAC
Un'architettura notevole e degna di nota
Dimanche 18 octobre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Cathy Christiaen
Un'architettura notevole e degna di nota
Situato nel cuore della città, il Lieu d'Art et Action Contemporaine è un'oasi di pace urbana con il suo giardino di sculture progettato dal paesaggista Gilbert Samel.
L'edificio, rivestito di piastrelle in ceramica bianca e progettato dall'architetto Jean Willerval, si distingue per il suo design geometrico. Le sue baie triangolari, simboli delle gru dei cantieri navali di Dunkerque, dialogano con una quindicina di opere sparse nel parco, facendo eco al paesaggio e alla storia locale: un museo d'arte contemporanea in una città moderna e ricostruita.
Nel luglio 2023, l'edificio del LAAC e il giardino delle sculture hanno ricevuto il riconoscimento di Architettura contemporanea straordinaria, evidenziando la loro originalità e innovazione architettonica.
Visite accompagnée l’Architecture du LAAC
Une architecture remarquable et remarquée
Dimanche 18 octobre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Cathy Christiaen
Une architecture remarquable et remarquée
Niché au cœur de la ville, le Lieu d’Art et Action Contemporaine est un véritable havre de paix urbain avec son jardin de sculptures conçu par le paysagiste Gilbert Samel.
Le bâtiment, recouvert de carreaux de céramique blanche et imaginé par l’architecte Jean Willerval, se distingue par sa conception géométrique. Ses baies triangulaires, symboles des grues des chantiers navals dunkerquois, dialoguent avec une quinzaine d’œuvres disséminées dans le parc, faisant écho au paysage et à l’histoire locale : un musée d’art contemporain dans une ville moderne et reconstruite.
En juillet 2023, le bâtiment du LAAC et le jardin de sculptures ont reçu le label Architecture contemporaine remarquable, mettant en lumière leur originalité et leur innovation architecturale.
Visita acompañada de la arquitectura del LAAC
Una arquitectura notable y de gran renombre
Dimanche 18 octobre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Cathy Christiaen
Una arquitectura notable y de gran renombre
Ubicado en el corazón de la ciudad, el Lieu d'Art et Action Contemporaine es un verdadero remanso de paz urbano con su jardín de esculturas diseñado por el paisajista Gilbert Samel.
El edificio, revestido con azulejos de cerámica blanca e ideado por el arquitecto Jean Willerval, se distingue por su diseño geométrico. Sus bóvedas triangulares, símbolos de las grúas de los astilleros dunkercois, dialogan con una quincena de obras diseminadas por el parque, haciendo eco del paisaje y la historia local: un museo de arte contemporáneo en una ciudad moderna y reconstruida.
En julio de 2023, el edificio del LAAC y el jardín de esculturas recibieron la etiqueta de Arquitectura contemporánea notable, destacando su originalidad e innovación arquitectónica.
