Archipel Francilien - Vom Dorf Cergy bis zur neuen Stadt Cergy-Pontoise : Strecke von Cergy Präfektur zum Bahnhof Cergy Saint-Christophe
Kommentierte Rundfahrt "Vom Dorf Cergy zur neuen Stadt Cergy-Pontoise": Strecke von Cergy-Präfektur zum Bahnhof Cergy-Saint-Christophe
© Martin Argyroglo
Von der Utopie der neuen Stadt bis zu den Projekten der städtischen Erneuerung: Wie wird das architektonische und städtische Erbe von Cergy heute neu interpretiert?
Diese Route bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene historische Schichten eines einzigartigen städtischen Projekts zu durchqueren, nämlich der neuen Stadt, durch ihre Leuchttürme und weniger bekannten Betriebe. Es wird auch die Gelegenheit sein, den Ufern der Oise zu folgen, um nach Spuren des Dorfes Cergy zu suchen, das vor all dem war, und schließlich darüber zu sprechen, wie sich die Stadt heute weiterentwickelt, ohne ihr einzigartiges zeitgenössisches Erbe zu beeinträchtigen.
Archipel Francilien - From the village of Cergy to the new town of Cergy-Pontoise : route from Cergy Prefecture to Cergy Saint-Christophe st
Guided tour "From the village of Cergy to the new town of Cergy-Pontoise : Route from Cergy-Préfecture to Cergy-Saint-Christophe station"
© Martin Argyroglo
From the utopia of the new city to urban renewal projects: how is the architectural and urban heritage of Cergy reinterpreted today?
This route offers you to cross different historical strata of a unique urban project, that of the new city, through its flagship buildings and its less known operations. It will also be an opportunity to follow the banks of the Oise in search of traces of what was the village of Cergy before all this, and finally to address how the city, today, continues to renew itself without undermining its unique contemporary heritage.
Arcipelago Francilien - Dal villaggio di Cergy alla città nuova di Cergy-Pontoise : percorso da Cergy Prefettura alla stazione di Cergy Sain
Circuito commentato "Dal villaggio di Cergy alla città nuova di Cergy-Pontoise": percorso da Cergy-Prefettura alla stazione di Cergy-Saint-Christophe
© Martin Argyroglo
Dall'utopia della città nuova ai progetti di rinnovamento urbano: come si reinterpreta oggi il patrimonio architettonico e urbanistico di Cergy?
Questo percorso vi propone di attraversare diversi strati storici di un progetto urbano unico, quello della città nuova, attraverso i suoi edifici simbolo e le sue operazioni meno conosciute. Sarà anche l'occasione per seguire le rive dell'Oise alla ricerca delle tracce di ciò che era il villaggio di Cergy prima di tutto questo, e infine per affrontare come la città, oggi, continua a rinnovarsi senza compromettere il suo patrimonio contemporaneo unico.
Archipel Francilien - Du village de Cergy à la ville nouvelle de Cergy-Pontoise : parcours de Cergy Préfecture à la gare de Cergy Saint-Christophe
Circuit commenté "Du village de Cergy à la ville nouvelle de Cergy-Pontoise : Parcours de Cergy-Préfecture à la gare de Cergy-Saint-Christophe"
© Martin Argyroglo
De l'utopie de la ville nouvelle aux projets de renouvellement urbain : comment l'héritage architectural et urbain de Cergy est-il réinterprété aujourd'hui ?
Ce parcours vous propose de traverser différentes strates historiques d'un projet urbain unique, celui de la ville nouvelle, à travers ses bâtiments phares et ses opérations moins connues. Ce sera également l'occasion de suivre les bords de l'Oise à la recherche des traces de ce qu'était le village de Cergy avant tout cela, et enfin d'aborder comment la ville, aujourd'hui, continue de se renouveler sans porter atteinte à son patrimoine contemporain unique.
Archipiélago Francilien - Del pueblo de Cergy a la ciudad nueva de Cergy-Pontoise : recorrido desde Cergy Prefectura hasta la estación de Ce
Circuito comentado "Del pueblo de Cergy a la ciudad nueva de Cergy-Pontoise : Recorrido de Cergy-Prefectura a la estación de Cergy-Saint-Christophe"
© Martin Argyroglo
De la utopía de la ciudad nueva a los proyectos de renovación urbana: ¿cómo se reinterpreta hoy el patrimonio arquitectónico y urbano de Cergy?
Este recorrido le propone recorrer diferentes estratos históricos de un proyecto urbano único, el de la ciudad nueva, a través de sus edificios emblemáticos y sus operaciones menos conocidas. Será también la ocasión de seguir las orillas del río Oise en busca de las huellas de lo que era el pueblo de Cergy antes de todo esto, y por último abordar cómo la ciudad, hoy, sigue renovándose sin dañar su patrimonio contemporáneo único.
