DAS MARSFELD, GESCHICHTE EINES WANDELNDEN VIERTELS
Die Stadt entwickelt sich ... und ihre Viertel auch! Vom Militärgelände bis zum Stadtviertel, entdecken Sie die Geschichte und die Verwandlungen des Marsfeldes bei einem Spaziergang. Architektur, Verd
Dimanche 18 octobre, 10h00
© Archives départementales de la Haute-Savoie, 156 J 1528, Fonds Novarina
Die Stadt entwickelt sich ... und ihre Viertel auch! Vom Militärgelände bis zum Stadtviertel, entdecken Sie die Geschichte und die Verwandlungen des Marsfeldes bei einem Spaziergang. Architektur, Verdichtung, Nutzungsänderungen: ein Blick auf die Entscheidungen, die die Stadt geprägt haben, und auf die Herausforderungen, denen sie in der Zukunft begegnen muss.
THE FIELD OF MARS, HISTORY OF A CHANGING NEIGHBORHOOD
The city is evolving ... and so are its neighborhoods! From the military field to the urban district, discover the history and transformations of the Champ de Mars during a walk. Architecture, densifi
Dimanche 18 octobre, 10h00
© Archives départementales de la Haute-Savoie, 156 J 1528, Fonds Novarina
The city is evolving ... and so are its neighborhoods! From the military field to the urban district, discover the history and transformations of the Champ de Mars during a walk. Architecture, densification, changing uses: a look at the choices that have shaped the city and the challenges it will face tomorrow.
IL CAMPO DI MARTE, STORIA DI UN QUARTIERE IN TRASFORMAZIONE
La città si evolve... e così anche i suoi quartieri! Dal campo militare al quartiere urbano, scopri la storia e le trasformazioni del Campo di Marte durante una passeggiata. Architettura, densificazio
Dimanche 18 octobre, 10h00
© Archives départementales de la Haute-Savoie, 156 J 1528, Fonds Novarina
La città si evolve... e così anche i suoi quartieri! Dal campo militare al quartiere urbano, scopri la storia e le trasformazioni del Campo di Marte durante una passeggiata. Architettura, densificazione, evoluzione degli usi: uno sguardo sulle scelte che hanno plasmato la città e sulle sfide a cui dovrà rispondere domani.
LE CHAMP DE MARS, HISTOIRE D’UN QUARTIER EN MUTATION
La ville évolue … et ses quartiers aussi ! Du terrain militaire au quartier urbain, découvrez l’histoire et les transformations du Champ de Mars au fil d’une promenade. Architecture, densification, :…
Dimanche 18 octobre, 10h00
© Archives départementales de la Haute-Savoie, 156 J 1528, Fonds Novarina
La ville évolue … et ses quartiers aussi ! Du terrain militaire au quartier urbain, découvrez l’histoire et les transformations du Champ de Mars au fil d’une promenade. Architecture, densification, évolution des usages : un regard sur les choix qui ont façonné la ville et sur les défis auxquels elle devra répondre demain.
EL CAMPO DE MARZO, HISTORIA DE UN BARRIO EN TRANSFORMACIÓN
La ciudad evoluciona... ¡y sus barrios también! Del campo militar al barrio urbano, descubre la historia y las transformaciones del Campo de Marte a lo largo de un paseo. Arquitectura, densificación,
Dimanche 18 octobre, 10h00
© Archives départementales de la Haute-Savoie, 156 J 1528, Fonds Novarina
La ciudad evoluciona... ¡y sus barrios también! Del campo militar al barrio urbano, descubre la historia y las transformaciones del Campo de Marte a lo largo de un paseo. Arquitectura, densificación, evolución de los usos: una mirada a las opciones que han dado forma a la ciudad y a los desafíos a los que deberá responder mañana.
