Die Fresken der Stadtkunst des Projekts Odyssée aux Châtillons
Das im Jahr 2023 begonnene Urban-Art-Projekt Odyssée von Plurial Novilia im Viertel Châtillons wurde im Herbst 2025 abgeschlossen. Drei Jahre lang hat Odyssée dazu beigetragen, das Programm dauerhaft
©vdhvince et nicolas.blscak
Das im Jahr 2023 begonnene Urban-Art-Projekt Odyssée von Plurial Novilia im Viertel Châtillons wurde im Herbst 2025 abgeschlossen. Drei Jahre lang hat Odyssée dazu beigetragen, das Viertel nachhaltig in eine kühne kulturelle Dynamik zu versetzen, mit mehr als 1.200 m2 Fresken, die auf der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Viertels basieren. Diese von Künstlern aus aller Welt geschaffenen Werke stehen nicht nur im Einklang mit der Geschichte des Viertels, sondern auch mit den laufenden Veränderungen im Rahmen seiner städtischen Erneuerung. Während einer zweisprachigen Führung mit einem Reiseleiter und einem Mitarbeiter von Plurial Novilia entdecken Sie die Geschichte des Viertels in diesem Freilichtmuseum.
The urban art frescoes of the Odyssée aux Châtillons project
Started in 2023, the urban art project Odyssée led by Plurial Novilia in the Châtillons district was completed in autumn 2025\. For 3 years, Odyssée made it possible to sustainably integrate...
©vdhvince et nicolas.blscak
Started in 2023, the urban art project Odyssée led by Plurial Novilia in the Châtillons district was completed in autumn 2025. For 3 years, Odyssée has helped to permanently inscribe the neighborhood in a bold cultural dynamic with more than 1200 m2 of frescoes based on the past, present and future of the neighborhood. These works by artists from around the world resonate with the history of the neighborhood but also with the ongoing transformations, as part of its urban renewal. During a two-voice tour with a guide and an agent of Plurial Novilia, discover the history of the neighborhood in this open-air museum.
Gli affreschi di arte urbana del progetto Odyssée aux Châtillons
Iniziato nel 2023, il progetto di arte urbana Odyssée portato da Plurial Novilia nel quartiere Châtillons si è concluso nell'autunno 2025\. Per 3 anni Odyssée ha permesso di iscrivere durevolmente il.
©vdhvince et nicolas.blscak
Iniziato nel 2023, il progetto di arte urbana Odyssée portato da Plurial Novilia nel quartiere Châtillons si è concluso nell'autunno 2025. Per 3 anni Odyssée ha permesso di iscrivere durevolmente il quartiere in una dinamica culturale audace con oltre 1200 m2 di affreschi basati sul passato, il presente e il futuro del quartiere. Queste opere realizzate da artisti di tutto il mondo entrano in risonanza con la storia del quartiere ma anche con le trasformazioni in corso, nell'ambito del suo rinnovamento urbano. Durante una visita a due voci con una guida-conferenziera e un agente di Plurial Novilia, venite a scoprire la storia del quartiere in questo museo all'aperto.
Les fresques d'art urbain du projet Odyssée aux Châtillons
Commencé en 2023, le projet d’art urbain Odyssée porté par Plurial Novilia dans le quartier Châtillons s’est achevé à l’automne 2025. Pendant 3 ans Odyssée aura permis d’inscrire durablement le dans…
©vdhvince et nicolas.blscak
Commencé en 2023, le projet d’art urbain Odyssée porté par Plurial Novilia dans le quartier Châtillons s’est achevé à l’automne 2025. Pendant 3 ans Odyssée aura permis d’inscrire durablement le quartier dans une dynamique culturelle audacieuse avec plus de 1200 m² de fresques se basant sur le passé, le présent et le futur du quartier. Ces œuvres réalisées par des artistes du monde entier entrent en résonance avec l’histoire du quartier mais également avec les transformations en cours, dans le cadre de son renouvellement urbain. Durant une visite à deux voix avec une guide-conférencière et un agent de Plurial Novilia, venez découvrir l’histoire du quartier dans ce musée à ciel ouvert.
Los frescos de arte urbano del proyecto Odyssée aux Châtillons
Iniciado en 2023, el proyecto de arte urbano Odyssée llevado a cabo por Plurial Novilia en el barrio Châtillons concluyó en otoño de 2025\. Durante 3 años, Odyssée habrá permitido inscribir permanente
©vdhvince et nicolas.blscak
Iniciado en 2023, el proyecto de arte urbano Odyssée llevado a cabo por Plurial Novilia en el barrio Châtillons concluyó en otoño de 2025. Durante 3 años Odyssée habrá permitido inscribir de forma duradera el barrio en una dinámica cultural audaz con más de 1200 m2 de frescos basados en el pasado, el presente y el futuro del barrio. Estas obras realizadas por artistas de todo el mundo entran en resonancia con la historia del barrio pero también con las transformaciones en curso, en el marco de su renovación urbana. Durante una visita a dos voces con una guía-conferencista y un agente de Plurial Novilia, descubra la historia del barrio en este museo al aire libre.
