AVE CAMARACVM, eine inszenierte Besichtigung, um das antike Cambrai zu entdecken
AVE CAMARACVM Eine inszenierte Besichtigung, um das antike Cambrai zu entdecken Sonntag, den 18. Oktober um 16 Uhr RV vor der Unterpräfektur, Place Fénelon
Dimanche 18 octobre, 16h00
© Ave Bagacum
AVE CAMARACVM
Eine inszenierte Besichtigung, um das antike Cambrai zu entdecken
Sonntag, den 18. Oktober um 16 Uhr
RV vor der Unterpräfektur, Place Fénelon
Ave Besucher! Folgen Sie dem römischen Legionär Manivs Cassianvs Lvrco auf der Durchreise nach Cambrai, seinem alten Namen Camaracvm. Sie werden die Straßen und das Museum auf der Suche nach dem antiken und römischen Erbe der Stadt erkunden.
Angeboten vom Service Ville d'art et d'histoire de Cambrai, in Partnerschaft mit dem Museum von Cambrai. Mit der Teilnahme des Vereins Ave Bagacum.
Dauer 1,5 bis 2 Stunden.
Kostenlos, im Rahmen der Nationalen Tage der Architektur und am Ende der Ausstellung Die Erinnerung an die Steine des Museums von Cambrai.
Reservierung erforderlich unter 03 27 78 36 15.
AVE CAMARACVM, a theatrical visit to discover the ancient Cambrai
AVE CAMARACVM A theatrical visit to discover the ancient Cambrai Sunday, October 18 at 4 p.m. RV in front of the Sub-Prefecture, Fénelon Square
Dimanche 18 octobre, 16h00
© Ave Bagacum
AVE CAMARACVM
A theatrical visit to discover the ancient Cambrai
Sunday, October 18 at 4 p.m.
RV in front of the Sub-Prefecture, Fénelon Square
Ave visitor! Follow the Roman legionnaire Manivs Cassianvs Lvrco passing through Cambrai, whose ancient name is Camaracvm. You will walk the streets and the museum in search of the ancient and Roman heritage of the city.
Proposed by the City of art and history of Cambrai service, in partnership with the Museum of Cambrai. With the participation of the association Ave Bagacum.
Duration 1h30 to 2h.
Free, as part of the National Days of Architecture and the end of the exhibition La Mémoire des Pierres at the Cambrai Museum.
Reservation required at 03 27 78 36 15.
AVE CAMARACVM, una visita teatralizzata per scoprire l'antica Cambrai
AVE CAMARACVM Una visita teatralizzata per scoprire l'antica Cambrai Domenica 18 ottobre alle ore 16 RV davanti alla Sotto-Prefettura, place Fénelon
Dimanche 18 octobre, 16h00
© Ave Bagacum
AVE CAMARACVM
Una visita teatralizzata per scoprire l'antica Cambrai
Domenica 18 ottobre alle ore 16
RV davanti alla Sotto-Prefettura, place Fénelon
Ave visitatore! Seguite il legionario romano Manivs Cassianvs Lvrco di passaggio a Cambrai, dal suo antico nome Camaracvm. Percorrete le strade e il museo alla ricerca dell'eredità antica e romana della città.
Proposto dal servizio Città d'arte e di storia di Cambrai, in collaborazione con il Museo di Cambrai. Con la partecipazione dell'associazione Ave Bagacum.
Durata: 1,5-2 ore.
Gratuito, nell'ambito delle Giornate Nazionali dell'Architettura e della conclusione della mostra La Memoria delle Pietre del Museo di Cambrai.
Prenotazione obbligatoria al numero 03 27 78 36 15.
AVE CAMARACVM, une visite théâtralisée pour découvrir l'antique Cambrai
AVE CAMARACVM Une visite théâtralisée pour découvrir l'antique Cambrai Le dimanche 18 octobre à 16h RDV devant la Sous-Préfecture, place Fénelon
Dimanche 18 octobre, 16h00
© Ave Bagacum
AVE CAMARACVM
Une visite théâtralisée pour découvrir l'antique Cambrai
Le dimanche 18 octobre à 16h
RV devant la Sous-Préfecture, place Fénelon
Ave visiteur ! Suivez le légionnaire romain Manivs Cassianvs Lvrco de passage à Cambrai, de son antique nom Camaracvm. Vous arpenterez les rues et le musée à la recherche de l’héritage antique et romain de la ville.
Proposé par le service Ville d’art et d’histoire de Cambrai, en partenariat avec le Musée de Cambrai. Avec la participation de l’association Ave Bagacum.
Durée 1h30 à 2h.
Gratuit, dans le cadre des Journées Nationales de l’Architecture et de la fin de l’exposition La Mémoire des Pierres du Musée de Cambrai.
Réservation indispensable au 03 27 78 36 15.
AVE CAMARACVM, una visita teatralizada para descubrir la antigua Cambrai
AVE CAMARACVM Una visita teatralizada para descubrir la antigua Cambrai El domingo 18 de octubre a las 16.00 horas RV frente a la Subprefectura, plaza Fénelon
Dimanche 18 octobre, 16h00
© Ave Bagacum
AVE CAMARACVM
Una visita teatralizada para descubrir la antigua Cambrai
El domingo 18 de octubre a las 16.00 horas
RV frente a la Subprefectura, plaza Fénelon
Ave visitante! Siga al legionario romano Manivs Cassianvs Lvrco de paso por Cambrai, de su antiguo nombre Camaracvm. Recorrerás las calles y el museo en busca de la herencia antigua y romana de la ciudad.
Propuesto por el servicio Ciudad de arte e historia de Cambrai, en colaboración con el Museo de Cambrai. Con la participación de la asociación Ave Bagacum.
Duración 1h30 a 2h.
Gratuito, en el marco de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura y del final de la exposición La memoria de las piedras del Museo de Cambrai.
Se requiere reserva al 03 27 78 36 15.
