Archipel Francilien - Das Stadtzentrum von Saint-Denis: ein städtisches und architektonisches Verbundgewebe
Rundfahrt "Archipel Francilien - Das Stadtzentrum von Saint-Denis: Ein städtisches und architektonisches Verbundgewebe"
Dimanche 18 octobre, 10h30
© Martin Argyroglo
"Stadt der toten Könige und des lebenden Volkes", so die dem kommunistischen Journalisten Jean Marcenac zugeschriebene Redewendung, hat Saint-Denis nicht aufgehört, zwei Identitäten zu vereinen. Auf der einen Seite eine königliche Stadt, in der die Souveräne und Herrscherinnen von Dagobert aus bestattet sind; andererseits eine der wichtigsten Gemeinden des "roten Gürtels", der während eines großen Teils des 20. Jahrhunderts von der Kommunistischen Partei Frankreichs erworben wurde. Die Erkundung seines architektonischen und städtischen Gefüges ermöglicht es, dieses komplexe Erbe zu hinterfragen und im Laufe der von den Jahrhunderten geformten Straßen einige bedeutende Persönlichkeiten der Architektur des 20. Jahrhunderts wiederzufinden, wie Renée Gailhoustet, Oscar Niemeyer oder André Lurçat.
Archipel Francilien - The city center of Saint-Denis: a composite urban and architectural fabric
Tour "Archipel Francilien - The City Center of Saint-Denis: A composite urban and architectural fabric"
Dimanche 18 octobre, 10h30
© Martin Argyroglo
"City of dead kings and living people", according to the periphrase attributed to the communist journalist Jean Marcenac, Saint-Denis has continued to combine two identities. On one side, a royal city where the sovereigns are buried since Dagobert; on the other, one of the main communes of the "red belt", acquired by the French Communist Party for much of the 20th century. The exploration of its architectural and urban fabric makes it possible to question this complex heritage and to find, throughout streets shaped by centuries, some major figures of 20th century architecture, such as Renée Gailhoustet, Oscar Niemeyer or André Lurçat.
Arcipelago Francilien - Il centro di Saint-Denis: un tessuto urbano e architettonico composito
Circuito "Arcipelago Francilien - Il centro di Saint-Denis: un tessuto urbano e architettonico composito"
Dimanche 18 octobre, 10h30
© Martin Argyroglo
"Città dei re morti e del popolo vivo", secondo la perifrase attribuita al giornalista comunista Jean Marcenac, Saint-Denis non ha cessato di coniugare due identità. Da un lato, una città reale dove i sovrani e le sovrane sono sepolti da Dagoberto; dall'altro, uno dei principali comuni della "cintura rossa", acquisita dal Partito comunista francese per gran parte del XX secolo. L'esplorazione del suo tessuto architettonico e urbano permette di interrogarsi su questa eredità complessa e di ritrovare, attraverso le strade modellate dai secoli, alcune figure importanti dell'architettura del XX secolo, come Renée Gailhoustet, Oscar Niemeyer o André Lurçat.
Archipel Francilien - Le centre-ville de Saint-Denis : un tissu urbain et architectural composite
Circuit "Archipel Francilien - Le Centre-Ville de Saint-Denis : Un tissu urbain et architectural composite"
Dimanche 18 octobre, 10h30
© Martin Argyroglo
« Ville des rois morts et du peuple vivant », selon la périphrase attribuée au journaliste communiste Jean Marcenac, Saint-Denis n’a cessé de conjuguer deux identités. D’un côté, une ville royale où les souverains et souveraines sont inhumés depuis Dagobert ; de l’autre, l’une des principales communes de la « ceinture rouge », acquise au Parti communiste français pendant une grande partie du XXe siècle. L’exploration de son tissu architectural et urbain permet d’interroger cet héritage complexe et de retrouver, au fil de rues façonnées par les siècles, quelques figures majeures de l’architecture du XXe siècle, telles que Renée Gailhoustet, Oscar Niemeyer ou André Lurçat.
Archipiélago Francilien - El centro de la ciudad de Saint-Denis: un tejido urbano y arquitectónico compuesto
Circuito "Archipiélago Francilien - El centro de la ciudad de Saint-Denis: un tejido urbano y arquitectónico compuesto"
Dimanche 18 octobre, 10h30
© Martin Argyroglo
«Ciudad de los reyes muertos y del pueblo vivo», según la frase atribuida al periodista comunista Jean Marcenac, Saint-Denis no ha dejado de conjugar dos identidades. Por un lado, una ciudad real donde los soberanos y las soberanas están enterrados desde Dagoberto; por otra, una de las principales comunas del "cinturón rojo", adquirida al Partido Comunista francés durante gran parte del siglo XX. La exploración de su tejido arquitectónico y urbano permite interrogarse sobre esta herencia compleja y encontrar, a lo largo de calles moldeadas por los siglos, algunas figuras importantes de la arquitectura del siglo XX, como Renée Gailhoustet, Oscar Niemeyer o André Lurçat.
