Weg: Ein Kanal, verschiedene Landschaften
Ob städtisch, suburbanen, bewohnt, landwirtschaftlich oder touristisch, der Canal du Midi hat sich seit seinem Bau an die von ihm durchquerten Landschaften angepasst.
Samedi 26 septembre, 09h30
©CAUE31
Ob städtisch, suburbanen, bewohnt, landwirtschaftlich oder touristisch, der Canal du Midi hat sich seit seinem Bau an die von ihm durchquerten Landschaften angepasst. Im Laufe der Zeit hat er enge Verbindungen zu seiner Umgebung geknüpft und einzigartige Landschaften geformt.
Diese Radtour lädt dazu ein, sie zu beobachten, zu verstehen und zu entschlüsseln, wie der Kanal noch heute die von ihm durchquerten Gebiete strukturiert.
Von Port Saint-Sauveur bis zur Schleuse Castanet: 25 km hin und zurück. Kommen mit seinem persönlichen Fahrrad.
Course: A canal, different landscapes
Whether urban, suburban, inhabited, agricultural or tourist, the Canal du Midi has adapted to the landscapes it traverses since its construction.
Samedi 26 septembre, 09h30
©CAUE31
Whether urban, suburban, inhabited, agricultural or tourist, the Canal du Midi has adapted to the landscapes it traverses since its construction. Over time, it has forged close ties with its environment and shaped unique landscapes.
This bike ride invites you to observe them, to understand them and to decipher the way in which the canal still structures today the territories it crosses.
From Port Saint-Sauveur to the lock of Castanet: 25 km round trip. Come with your personal bike.
Percorso: un canale, diversi paesaggi
Che sia urbano, periurbano, abitato, agricolo o turistico, il canale del Midi si è adattato ai paesaggi attraversati fin dalla sua costruzione.
Samedi 26 septembre, 09h30
©CAUE31
Che sia urbano, periurbano, abitato, agricolo o turistico, il canale del Midi si è adattato ai paesaggi attraversati fin dalla sua costruzione. Nel corso del tempo, ha stretto legami con il suo ambiente e modellato paesaggi unici.
Questa passeggiata in bicicletta vi invita ad osservarli, a comprenderli e a decifrare il modo in cui il canale struttura ancora oggi i territori che attraversa.
Da Port Saint-Sauveur alla chiusa di Castanet: 25 km andata e ritorno. Venire con la propria bicicletta personale.
Parcours : Un canal, différents paysages
Qu’il soit urbain, périurbain, habité, agricole ou touristique, le canal du Midi s’est adapté aux paysages traversés dès sa construction.
Samedi 26 septembre, 09h30
©CAUE31
Qu’il soit urbain, périurbain, habité, agricole ou touristique, le canal du Midi s’est adapté aux paysages traversés dès sa construction. Au fil du temps, il a tissé des liens étroits avec son environnement et façonné des paysages singuliers.
Cette balade à vélo vous invite à les observer, à les comprendre et à décrypter la manière dont le canal structure encore aujourd’hui les territoires qu’il traverse.
De Port Saint-Sauveur à l’écluse de Castanet : 25 km aller-retour. Venir avec son vélo personnel.
Recorrido: Un canal, diferentes paisajes
Ya sea urbano, periurbano, habitado, agrícola o turístico, el canal del Midi se ha adaptado a los paisajes atravesados desde su construcción.
Samedi 26 septembre, 09h30
©CAUE31
Ya sea urbano, periurbano, habitado, agrícola o turístico, el canal del Midi se ha adaptado a los paisajes atravesados desde su construcción. A lo largo del tiempo, ha forjado estrechos vínculos con su entorno y moldeado paisajes singulares.
Este paseo en bicicleta te invita a observarlos, entenderlos y descifrar la forma como el canal estructura aún hoy los territorios que atraviesa.
De Port Saint-Sauveur a la esclusa de Castanet: 25 km ida y vuelta. Venir con su bicicleta personal.
