Start der nationalen Architekturtage in PACA
"Le Corbusier, die Serie von Stefan Cornic - Wie filmt man die Architektur?"
Vendredi 16 octobre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©DR
"Le Corbusier, die Serie von Stefan Cornic - Wie filmt man die Architektur?"
Podiumsdiskussion - Vorführung in Anwesenheit des Filmemachers Stefan Cornic und mit Beteiligung von Jacques Sbriglio, Architekt
Um den zehnten Jahrestag der Aufnahme eines Teils von Le Corbusiers architektonischem Werk in die UNESCO-Welterbeliste (2016) zu feiern, entwickelt der Filmemacher Stefan Cornic eine Sammlung von 10 Kurzfilmen aus 10 Gebäuden des Architekten in Frankreich.
Zwischen Einzel-, Gemeinschaftswohnraum, minimalem Wohnraum, öffentlichen Einrichtungen, Arbeits- oder Kultstätten: Wie filmt man die Architektur von Le Corbusier? Wie kann man die Absichten des Architekten erkennen und verstehen, für den das Bild schon zu seiner Zeit ein grundlegendes Denkangebot war? Wie lässt sich die Poesie der Orte und ihre heutige Lebensweise erfassen?
Im Rahmen eines Dialogs mit dem Architekten Jacques Sbriglio stellt der Filmemacher Stefan Cornic diese noch laufende Filmarbeit vor.
__________________
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
eine von den Partnern der Plattform vorgeschlagene Veranstaltung Online-Architekturen
Freitag, 16. Oktober 2026 / 18:30 Uhr / Regionalrat des Ordens der Architekten - 12 boulevard Théodore Thurner 13006 Marseille
--> MELDEN SIE sich für den Abend an hier
Launch of the National Days of Architecture in PACA
"Le Corbusier, the series by Stefan Cornic - How to film architecture?"
Vendredi 16 octobre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©DR
"Le Corbusier, the series by Stefan Cornic - How to film architecture?"
round table - screening in the presence of filmmaker Stefan Cornic and with the participation of Jacques Sbriglio, architect
To celebrate the tenth anniversary of the inscription of a part of Le Corbusier’s architectural work on the UNESCO World Heritage list (2016), filmmaker Stefan Cornic is developing a collection of 10 short films on 10 buildings by the architect in France.
Between individual housing, collective housing, minimum housing, public facilities, workplaces or places of worship, how to film the architecture of Le Corbusier? How to show and understand the intentions of the architect, for whom the image was already in its time a fundamental tool for reflection? How to account for the poetry of places and the way they live today?
As part of a dialogue with the architect Jacques Sbriglio, filmmaker Stefan Cornic presents this ongoing film project.
__________________
PRACTICAL INFORMATION
an event proposed by the platform’s partners Online architectures
Friday, October 16, 2026 / 6:30 p.m. / Regional Council of the Order of Architects - 12 boulevard Théodore Thurner 13006 Marseille
-> REGISTER for the party here
Lancio delle Giornate nazionali dell'architettura in PACA
"Le Corbusier, la serie di Stefan Cornic - Come filmare l'architettura?"
Vendredi 16 octobre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©DR
"Le Corbusier, la serie di Stefan Cornic - Come filmare l'architettura?"
tavola rotonda - proiezione alla presenza del regista Stefan Cornic e con la partecipazione di Jacques Sbriglio, architetto
Per celebrare il decimo anniversario dell'iscrizione di una parte dell'opera architettonica di Le Corbusier nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO (2016), il cineasta Stefan Cornic sviluppa una collezione di 10 cortometraggi su 10 edifici dell'architetto in Francia.
Tra abitazione individuale, abitazione collettiva, abitazione minima, attrezzature pubbliche, luoghi di lavoro o di culto, come filmare l'architettura di Le Corbusier? Come far vedere e comprendere le intenzioni dell'architetto, per il quale l'immagine era già un fondamentale strumento di riflessione? Come spiegare la poesia dei luoghi e il modo in cui vivono oggi?
Nel quadro di un dialogo con l'architetto Jacques Sbriglio, il cineasta Stefan Cornic presenta questo cantiere cinematografico ancora in corso.
__________________
INFORMAZIONI PRATICHE
un evento proposto dai partner della piattaforma Architetture online
venerdì 16 ottobre 2026 / ore 18:30 / Consiglio Regionale dell'Ordine degli Architetti - 12 boulevard Théodore Thurner 13006 Marsiglia
--> ISCRIVITI alla serata qui
Lancement des Journées nationales de l’architecture en PACA
"Le Corbusier, la série de Stefan Cornic - Comment filmer l’architecture ?"
Vendredi 16 octobre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©DR
"Le Corbusier, la série de Stefan Cornic - Comment filmer l’architecture ?"
table ronde - projection en présence du cinéaste Stefan Cornic et avec la participation de Jacques Sbriglio, architecte
Pour célébrer le dixième anniversaire de l’inscription d’une partie de l’œuvre architecturale de Le Corbusier sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO (2016), le cinéaste Stefan Cornic développe une collection de 10 courts métrages sur 10 bâtiments de l’architecte en France.
Entre habitat individuel, habitat collectif, habitat minimum, équipements publics, lieux de travail ou de culte, comment filmer l’architecture de Le Corbusier ? Comment donner à voir et à comprendre les intentions de l’architecte, pour qui l’image était déjà en son temps un outil de réflexion fondamental ? Comment rendre compte de la poésie des lieux et de la manière dont ils vivent aujourd’hui ?
Dans le cadre d’un dialogue avec l’architecte Jacques Sbriglio, le cinéaste Stefan Cornic présente ce chantier cinématographique toujours en cours.
__________________
INFOS PRATIQUES
un événement proposé par les partenaires de la plateforme Architectures en ligne
vendredi 16 octobre 2026 / 18h30 / Conseil Régional de l’Ordre des Architectes - 12 boulevard Théodore Thurner 13006 Marseille
--> INSCRIVEZ-VOUS à la soirée ici
Lanzamiento de las Jornadas nacionales de la arquitectura en PACA
"Le Corbusier, la serie de Stefan Cornic - ¿Cómo filmar la arquitectura?"
Vendredi 16 octobre, 18h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©DR
"Le Corbusier, la serie de Stefan Cornic - ¿Cómo filmar la arquitectura?"
mesa redonda - proyección en presencia del cineasta Stefan Cornic y con la participación de Jacques Sbriglio, arquitecto
Para celebrar el décimo aniversario de la inscripción de una parte de la obra arquitectónica de Le Corbusier en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO (2016), el cineasta Stefan Cornic desarrolla una colección de 10 cortometrajes sobre 10 edificios del arquitecto en Francia.
Entre el hábitat individual, colectivo, mínimo, equipamientos públicos, lugares de trabajo o de culto, ¿cómo filmar la arquitectura de Le Corbusier? ¿Cómo hacer ver y entender las intenciones del arquitecto, para quien la imagen ya era en su momento una herramienta de reflexión fundamental? ¿Cómo explicar la poesía de los lugares y la forma en que viven hoy?
En el marco de un diálogo con el arquitecto Jacques Sbriglio, el cineasta Stefan Cornic presenta este proyecto cinematográfico aún en curso.
__________________
INFORMACIÓN PRÁCTICA
un evento propuesto por los socios de la plataforma Arquitecturas en línea
Viernes 16 de octubre de 2026 / 18:30 / Consejo Regional del Colegio de Arquitectos - 12 boulevard Théodore Thurner 13006 Marsella
--> INSCRÍBASE en la fiesta aquí
