Workshop-Besuch für Schulkinder "Postkarten von gestern, Architektur von heute"
Besuch für Schüler, angeboten von der Direktion des Kulturerbes von L'Isle-sur-la-Sorgue.
© Ville de L'Isle-sur-la-Sorgue - Direction du Patrimoine
Besuch für Schüler, angeboten von der Direktion des Kulturerbes von L'Isle-sur-la-Sorgue.
Diese Besichtigung, die im Zeichen der Beobachtung und Interaktivität steht, lädt die Schüler ein, das Spiel der 7 Unterschiede auf der Ebene des alten Zentrums zu spielen. Die Regel des Spiels ist einfach: alte Postkarten mit der heutigen Stadt vergleichen und Veränderungen in der Architektur von Denkmälern und Stadtteilen beobachten.
Auf Reservierung bei der Direktion für das Kulturerbe unter 04.90.38.96.98 vor Dienstag, dem 13. Oktober und innerhalb der verfügbaren Plätze (angepasste Dauer und Inhalt).
Visit-workshop for schools "Postcards of yesterday, architecture of today"
Visit for schools proposed by the Heritage Directorate of L'Isle-sur-la-Sorgue.
© Ville de L'Isle-sur-la-Sorgue - Direction du Patrimoine
Visit for schools proposed by the Heritage Directorate of L'Isle-sur-la-Sorgue.
This visit, placed under the sign of observation and interactivity, invites students to play the game of 7 differences at the scale of the ancient center. The rule of the game is simple: compare old postcards with today’s city and observe the evolution of the architecture of monuments and neighborhoods.
By reservation with the Heritage Department at 04.90.38.96.98 before Tuesday, October 13 and within the limit of available places (duration and adapted content).
Visita-laboratorio per gli scolari "Cartoline di ieri, architettura di oggi"
Visita per gli scolari proposta dalla Direzione del Patrimonio di L'Isle-sur-la-Sorgue.
© Ville de L'Isle-sur-la-Sorgue - Direction du Patrimoine
Visita per gli scolari proposta dalla Direzione del Patrimonio di L'Isle-sur-la-Sorgue.
Questa visita, all'insegna dell'osservazione e dell'interattività, invita gli studenti a giocare al gioco delle 7 differenze su scala del centro antico. La regola del gioco è semplice: confrontare le cartoline antiche con la città di oggi e osservare l'evoluzione dell'architettura dei monumenti e dei quartieri.
Su prenotazione presso la Direzione del Patrimonio al 04.90.38.96.98 entro martedì 13 ottobre e nei limiti dei posti disponibili (durata e contenuti adattati).
Visite-atelier pour les scolaires « Cartes postales d’hier, architecture d’aujourd’hui »
Visite pour les scolaires proposée par la Direction du Patrimoine de L'Isle-sur-la-Sorgue.
© Ville de L'Isle-sur-la-Sorgue - Direction du Patrimoine
Visite pour les scolaires proposée par la Direction du Patrimoine de L'Isle-sur-la-Sorgue.
Cette visite, placée sous le signe de l’observation et de l’interactivité, invite les élèves à jouer au jeu des 7 différences à l’échelle du centre ancien. La règle du jeu est simple : comparer les cartes postales anciennes avec la ville d’aujourd’hui et observer les évolutions de l’architecture des monuments et des quartiers.
Sur réservation auprès de la Direction du Patrimoine au 04.90.38.96.98 avant le mardi 13 octobre et dans la limite des places disponibles (durée et contenu adaptés).
Visita-taller para escolares "Postales de ayer, arquitectura de hoy"
Visita para los escolares propuesta por la Dirección del Patrimonio de L'Isle-sur-la-Sorgue.
© Ville de L'Isle-sur-la-Sorgue - Direction du Patrimoine
Visita para los escolares propuesta por la Dirección del Patrimonio de L'Isle-sur-la-Sorgue.
Esta visita, puesta bajo el signo de la observación y de la interactividad, invita a los alumnos a jugar al juego de las 7 diferencias a escala del centro antiguo. La regla del juego es simple: comparar las postales antiguas con la ciudad de hoy y observar las evoluciones de la arquitectura de los monumentos y barrios.
Previa reserva en la Dirección del Patrimonio al 04.90.38.96.98 antes del martes 13 de octubre y dentro del límite de las plazas disponibles (duración y contenido adaptados).
