LA VIE PARISIENNE | Valérie Lesort Surtitles in French, in English, audio description, French Sign Language on Smart glasses
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditiu
Handicap visual
Théâtre du Châtelet
"La Vie parisienne", probably Offenbach’s most famous work, had not been performed at the Comédie-Française for almost 30 years.
This opéra-bouffe was added to the repertoire with Daniel Mesguich’s 1997 production; and when it comes to the Théâtre du Châtelet, Paris’ major venue for musical theatre, it hadn’t welcomed this piece by the Frenchest of German composers for the past 45 years.
Naturally, the two houses have decided to come together for this new version, directed by Valérie Lesort, a Comédie-Française regular: with Christian Hecq, she directed the troupe in Twenty Thousand Leagues Under the Seas as well as Le Bourgeois Gentilhomme – performed at the Théâtre de la
Porte Saint-Martin from late January to March. The Orchestre de chambre de Paris, followed by the Frivolités Parisiennes, are conducted by Alexandra Cravero alongside a dozen of dancers, a choir, and the Troupe actors, all gathered to embody the outlandish journey of Raoul de Gardefeu, Bobinet and their shared lover Metella. While Valérie Lesort was enthralled by the music – “it’s nothing but joy and champagne bubbles!” – she found herself wary of the libretto “from another era”. This cautiousness was the very key to her direction, inspired by an animal kingdom fit to highlight human defects, making for a joyful, lively show where imagination knows no bounds.
French audio-described performances are scheduled for Saturday, June 20 at 7:30 PM, Saturday, June 27 at 7:30 PM, and Sunday, July 5 at 3:00 PM.
La vie parisienne, Valérie Lesort, Panthea, panthea.live, Surtitles in French, Surtitles in English, Smart glasses, French Sign Language
LA VIE PARISIENNE | Valérie Lesort Accessibilité : surtitres français, anglais, audiodescription, langue des signes vidéo, sur lunettes
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditiu
Handicap visual
Théâtre du Châtelet
SPECTACLE DE La Comédie Française AU Théâtre du Châtelet
Créée au Théâtre du Palais-Royal, le 31 octobre 1866, La Vie parisienne connaît aussitôt un grand succès. Quelques semaines après la première, le couple impérial a découvert l’œuvre, tout comme le tsar de Russie, Alexandre II, alors en visite à Paris pour l’Exposition universelle. Les deux auteurs de La Belle Hélène, Henri Meilhac et Ludovic Halévy, n’en sont plus à leur coup d’essai. Et le compositeur, Jacques Offenbach, sert à nouveau le livret avec brio grâce à des airs à la fois enjoués et audacieux. De surcroît, le thème de cet opéra bouffe est porteur : tandis que l’on vient d’inaugurer la gare du Nord (1866), ou le Théâtre du Châtelet (1862), La Vie parisienne décrit un quotidien où règne le plaisir ! Devenue ville- monde, la capitale qui rivalise avec Londres attire désormais les artistes, les hommes d’affaires, mais aussi les touristes… et cet opéra bouffe décrit les rencontres, burlesques, entre ces différents acteurs.
La Vie parisienne est donc une photographie de la ville, de ses habitants et de leurs mœurs à la toute fin du Second Empire. Et si la capitale émerveille
le touriste pour son art de la fête, le demi-monde, lui, sait se jouer du Tout-Paris. Rien de tout cela n’aura échappé aux auteurs qui, en jouant sur l’inversion des rôles sociaux, décrivent non sans causticité, et parfois- même avec sévérité, la société parisienne des années 1860. Dans leur sillage, Valérie Lesort à la mise en scène, accompagnée par Éric Ruf à la scénographie, Vanessa Sannino aux costumes et la troupe de la Comédie- Française observent ce passé à l’aune du temps présent en jetant, à leur tour, un regard à la fois sympathique et critique sur la comédie humaine.
Les représentations en audiodescription sont proposées le samedi 20 juin à 19h30, le samedi 27 juin à 19h30 et le dimanche 5 juillet à 15h.
La Vie Parisienne, Jacques Offenbach, Valérie Lesort, Panthea, panthea.live, spectacles, surtitres français, surtitres anglais, lunettes connectées, langue des signes vidéos, LSF, accessibilité, audiodescription, Comédie-Française
