Von der Blauen Zeder bis zur architektonischen Transformation von Simone-Veil
Nationale Tage der Architektur
Samedi 18 octobre 2025, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Architecte : agence Architecture Patrick Mauger. Photo : Direction Culture et patrimoine - Roissy Pays de France
Le château de Sarcelles a connu plusieurs vies. Après avoir appartenu au comte Volney, le domaine est repris et complété au 19e siècle par la congrégation du Saint-Sacrement, puis devient propriété de l'État après 1905. La mairie de Paris hérite du lieu 30 ans plus tard et en fait une maison de retraite qui ferme définitivement ses portes en 2015.
Afin d'ouvrir le lieu aux habitants, la mairie de Sarcelles a souhaité y créer un nouvel équipement culturel au sein d’un parc paysager entièrement réaménagé. Ce nouvel espace regroupe un lieu de création et de diffusion de spectacles et d’expositions et des espaces de pratiques artistiques en lien avec le conservatoire et l’école d’art et des associations locales. Une nouvelle médiathèque intercommunale a également été aménagée dans le lieu.
Associée en co-maîtrise d’ouvrage à l'agglomération Roissy Pays de France pour la partie médiathèque, la ville a confié le projet à l’agence d’architecture Patrick Mauger, spécialisée dans la transformation de bâti existant pour de nouveaux usages.
Alors que l’équipement a ouvert récemment, la visite abordera l’histoire et l’architecture du bâtiment d’origine, mais aussi le projet de transformation, entre réhabilitation du patrimoine et adaptation à un usage culturel.
Visite proposée par la Ville de Sarcelles et l'agglomération Roissy Pays de France, en présence de l’agence d’architecture Patrick Mauger.
A partir de 12 ans. Durée : 1h30
Places limitées. Réservation conseillée sur place auprès de la médiathèque ou par mail : mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr
From the blue cedar to Simone-Veil, an architectural transformation
National Architecture Days
Samedi 18 octobre 2025, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Architecte : agence Architecture Patrick Mauger. Photo : Direction Culture et patrimoine - Roissy Pays de France
Le château de Sarcelles a connu plusieurs vies. Après avoir appartenu au comte Volney, le domaine est repris et complété au 19e siècle par la congrégation du Saint-Sacrement, puis devient propriété de l'État après 1905. La mairie de Paris hérite du lieu 30 ans plus tard et en fait une maison de retraite qui ferme définitivement ses portes en 2015.
Afin d'ouvrir le lieu aux habitants, la mairie de Sarcelles a souhaité y créer un nouvel équipement culturel au sein d’un parc paysager entièrement réaménagé. Ce nouvel espace regroupe un lieu de création et de diffusion de spectacles et d’expositions et des espaces de pratiques artistiques en lien avec le conservatoire et l’école d’art et des associations locales. Une nouvelle médiathèque intercommunale a également été aménagée dans le lieu.
Associée en co-maîtrise d’ouvrage à l'agglomération Roissy Pays de France pour la partie médiathèque, la ville a confié le projet à l’agence d’architecture Patrick Mauger, spécialisée dans la transformation de bâti existant pour de nouveaux usages.
Alors que l’équipement a ouvert récemment, la visite abordera l’histoire et l’architecture du bâtiment d’origine, mais aussi le projet de transformation, entre réhabilitation du patrimoine et adaptation à un usage culturel.
Visite proposée par la Ville de Sarcelles et l'agglomération Roissy Pays de France, en présence de l’agence d’architecture Patrick Mauger.
A partir de 12 ans. Durée : 1h30
Places limitées. Réservation conseillée sur place auprès de la médiathèque ou par mail : mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr
Dal cedro blu a Simone-Veil, una trasformazione architettonica
Giornate nazionali dell'architettura
Samedi 18 octobre 2025, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Architecte : agence Architecture Patrick Mauger. Photo : Direction Culture et patrimoine - Roissy Pays de France
Le château de Sarcelles a connu plusieurs vies. Après avoir appartenu au comte Volney, le domaine est repris et complété au 19e siècle par la congrégation du Saint-Sacrement, puis devient propriété de l'État après 1905. La mairie de Paris hérite du lieu 30 ans plus tard et en fait une maison de retraite qui ferme définitivement ses portes en 2015.
Afin d'ouvrir le lieu aux habitants, la mairie de Sarcelles a souhaité y créer un nouvel équipement culturel au sein d’un parc paysager entièrement réaménagé. Ce nouvel espace regroupe un lieu de création et de diffusion de spectacles et d’expositions et des espaces de pratiques artistiques en lien avec le conservatoire et l’école d’art et des associations locales. Une nouvelle médiathèque intercommunale a également été aménagée dans le lieu.
Associée en co-maîtrise d’ouvrage à l'agglomération Roissy Pays de France pour la partie médiathèque, la ville a confié le projet à l’agence d’architecture Patrick Mauger, spécialisée dans la transformation de bâti existant pour de nouveaux usages.
Alors que l’équipement a ouvert récemment, la visite abordera l’histoire et l’architecture du bâtiment d’origine, mais aussi le projet de transformation, entre réhabilitation du patrimoine et adaptation à un usage culturel.
Visite proposée par la Ville de Sarcelles et l'agglomération Roissy Pays de France, en présence de l’agence d’architecture Patrick Mauger.
A partir de 12 ans. Durée : 1h30
Places limitées. Réservation conseillée sur place auprès de la médiathèque ou par mail : mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr
Du Cèdre bleu à Simone-Veil, une transformation architecturale
Le château de Sarcelles a connu plusieurs vies. Après avoir appartenu au comte Volney, le domaine est repris et complété au 19e siècle par la congrégation du Saint-Sacrement, puis devient propriété …
Samedi 18 octobre 2025, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Architecte : agence Architecture Patrick Mauger. Photo : Direction Culture et patrimoine - Roissy Pays de France
Le château de Sarcelles a connu plusieurs vies. Après avoir appartenu au comte Volney, le domaine est repris et complété au 19e siècle par la congrégation du Saint-Sacrement, puis devient propriété de l'État après 1905. La mairie de Paris hérite du lieu 30 ans plus tard et en fait une maison de retraite qui ferme définitivement ses portes en 2015.
Afin d'ouvrir le lieu aux habitants, la mairie de Sarcelles a souhaité y créer un équipement culturel pluridisciplinaire, intégrant une nouvelle médiathèque intercommunale, au sein d’un parc paysager entièrement réaménagé.
Associée en co-maîtrise d’ouvrage à l'agglomération Roissy Pays de France pour la partie médiathèque, la ville a confié le projet à l’agence d’architecture Patrick Mauger, spécialisée dans la transformation de bâti existant pour de nouveaux usages.
Alors que l’équipement a ouvert récemment, la visite abordera l’histoire et l’architecture du bâtiment d’origine, mais aussi sa transformation, entre réhabilitation du patrimoine et adaptation à un usage culturel.
Visite proposée par l'agglomération Roissy Pays de France, en partenariat avec la Ville de Sarcelles et l’agence d’architecture Patrick Mauger.
A partir de 12 ans. Durée : 1h30
Places limitées. Réservation conseillée sur place auprès de la médiathèque ou par mail : mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr
Visite suivie d'un concert (à 17h), voir fiche spéficique.
architecte, agence, Patrick Mauger, Cèdre bleu, Simone-Veil, Centre culturel, Sarcelles, Transformation, architecture
Del cedro azul a Simone-Veil, una transformación arquitectónica
Días nacionales de la arquitectura
Samedi 18 octobre 2025, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Architecte : agence Architecture Patrick Mauger. Photo : Direction Culture et patrimoine - Roissy Pays de France
Le château de Sarcelles a connu plusieurs vies. Après avoir appartenu au comte Volney, le domaine est repris et complété au 19e siècle par la congrégation du Saint-Sacrement, puis devient propriété de l'État après 1905. La mairie de Paris hérite du lieu 30 ans plus tard et en fait une maison de retraite qui ferme définitivement ses portes en 2015.
Afin d'ouvrir le lieu aux habitants, la mairie de Sarcelles a souhaité y créer un nouvel équipement culturel au sein d’un parc paysager entièrement réaménagé. Ce nouvel espace regroupe un lieu de création et de diffusion de spectacles et d’expositions et des espaces de pratiques artistiques en lien avec le conservatoire et l’école d’art et des associations locales. Une nouvelle médiathèque intercommunale a également été aménagée dans le lieu.
Associée en co-maîtrise d’ouvrage à l'agglomération Roissy Pays de France pour la partie médiathèque, la ville a confié le projet à l’agence d’architecture Patrick Mauger, spécialisée dans la transformation de bâti existant pour de nouveaux usages.
Alors que l’équipement a ouvert récemment, la visite abordera l’histoire et l’architecture du bâtiment d’origine, mais aussi le projet de transformation, entre réhabilitation du patrimoine et adaptation à un usage culturel.
Visite proposée par la Ville de Sarcelles et l'agglomération Roissy Pays de France, en présence de l’agence d’architecture Patrick Mauger.
A partir de 12 ans. Durée : 1h30
Places limitées. Réservation conseillée sur place auprès de la médiathèque ou par mail : mediatheque.s.veil@roissypaysdefrance.fr
