Serada occitano-polonesa
Avec Joan Pau lo trobad'òc & teatr czwarte miasto „ona i oni"
Condicions
Participacion liura
📢 SERADA OCCITANO–POLONESA 🇵🇱🔴🟡
Vos convidam a un concèrt excepcional amassant doas culturas !
🎤 Au programa :
🇵🇱 TEATR CZWARTE MIASTO – « Ela e Eles »
Un concèrt de cançons polonesas interpretadas per d'artistas venguts de Gdynia.
🔴🟡 Joan Pau Lo Trobad’Òc
Cançons occitanas en dobertura de la serada.
📅 10.04.2026
⏰ 20h30
📍 Le Phare – Salle Rouge, 32 bis rota de Tarba, Tornafuèlha
⏳ Durada : mai o mens 2 oras
✨ Dos concèrts, dos univèrs, una serada unenca. A plan lèu !
Organizat pel Bolegatoish & teatr czwarte miasto
Soirée occitano-polonaise
Avec Joan Pau lo trobad'òc & teatr czwarte miasto „ona i oni"
Condicions
Participacion liura
📢 SOIRÉE OCCITANO–POLONAISE 🇵🇱🔴🟡
Nous vous invitons à un concert exceptionnel réunissant deux cultures !
🎤 Au programme :
🇵🇱 TEATR CZWARTE MIASTO – « Elle et Eux »
Un concert de chansons polonaises interprétées par des artistes venus de Gdynia.
🔴🟡 Joan Pau Lo Trobad’Òc
Chansons occitanes en ouverture de la soirée.
📅 10.04.2026
⏰ 20h30
📍 Le Phare – Salle Rouge, 32 bis route de Tarbes, Tournefeuille
⏳ Durée : env. 2 h
✨ Deux concerts, deux univers, une soirée unique. À très bientôt !
Organisé par Bolegatoish & teatr czwarte miasto
Wieczór oksytańsko-polski
Z Joan Pau lo trobad'òc & teatr czwarte miasto „ona i oni"
Condicions
Participacion liura
📢 WIECZÓR OKSYTAŃSKO–POLSKI 🇵🇱🔴🟡
Zapraszamy na wyjątkowy koncert dwóch kultur!
🎤 Wystąpią:
🇵🇱 TEATR CZWARTE MIASTO – „Ona i Oni”
Koncert polskich piosenek w wykonaniu artystów z Gdyni.
🇫🇷 Joan Pau Lo Trobad'Òc
Wieczór otworzy oksytański wokalista.
📅 10.04.2026
⏰ 20h30
📍 Le Phare – Salle Rouge, 32 bis Rte de Tarbes, Tournefeuille
⏳ Czas trwania: ok. 2 godz.
✨ Dwa koncerty, dwa światy, jeden wyjątkowy wieczór. Do zobaczenia! 👋
Zorganizowany przez Bolegatoish & & teatr czwarte miasto
